Walking Away 歌詞 日本語訳

Walking Away - Craig David
ウォーキング・アウェイ - クレイグ・デイヴィッド
Transcription - Colin Chung
転写 - コリン・チャン
E-Mail - Colchung@gmail.com
電子メール - Colchung@gmail.com
lead in
導く
j7
j7
Repeat for whole song, easy! The vocal is the hard part.
曲全体にわたって繰り返します、簡単です!ボーカルは難しい部分です。
Chorus:
コーラス：
I'm walking away from the troubles in my life
私は人生の悩みから遠ざかっています
I'm walking away oh to find a better day
私は歩き去ります、ああ、より良い日を見つけるために
I'm walking away from the troubles in my life
私は人生の悩みから遠ざかっています
I'm walking away oh to find a better day
私は歩き去ります、ああ、より良い日を見つけるために
I'm walking away
私は立ち去っています
Verse 1:
1節:
Sometimes, some people get me wrong
時々、私を誤解する人もいます
When it's something I've said or done
それが私が言ったことややったことであるとき
Sometimes, you feel there is no fun
楽しくないと感じることもある
That's why you turn and run
だから君は向きを変えて走るんだ
But now I truly realise
でも今、本当に気づきました
Some people don't wanna compromise
妥協したくない人もいる
Well I saw them with my own eyes spreading those lies
まあ、私は彼らがその嘘を広めているのを自分の目で見ました
And, well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
そして、私は嘘をつきたくない、眠れない夜が多すぎる
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady
喧嘩については触れずに、ごめんなさい、お嬢様
(Chorus)
(コーラス)
Verse 2:
2節:
Well I'm so tired baby
まあ、私はとても疲れています、ベイビー
Things you say you're driving me away
あなたの言うことは私を遠ざけている
Whispers in the powder room baby
パウダールームでのささやきベイビー
Don't listen to the games they play
彼らがプレイするゲームを聞かないでください
Girl I thought you'd realise
ガール、君なら気づいてくれると思ってた
I'm not like them other guys
私は他の奴らとは違う
'Cause I saw them with my own eyes
だって私は自分の目で見たから
You should've been more wise
あなたはもっと賢明であるべきだった
And well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
そして、私は嘘をつきたくない、眠れない夜が多すぎる
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady
喧嘩については触れずに、ごめんなさい、お嬢様
(Chorus) to fade
(コーラス)消えていく