Outside Woman Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

from DISRAELI GEARS
van DISRAELI GEARS
Intro:
Inleiding:
(main riff)
(hoofdriff)
(2x) E7#9
(2x) E7#9
(continue intro pattern throughout verse)
(ga door met het intropatroon gedurende het hele couplet)
#9
#9
If you lose your money, great God, don't lose your mind.
Als u uw geld verliest, grote God, verlies dan niet uw verstand.
#9
#9
If you lose your money, great God, don't lose your mind.
Als u uw geld verliest, grote God, verlies dan niet uw verstand.
#9
#9
And if you lose your woman, please don't fool with mine.
En als je je vrouw verliest, doe dan alsjeblieft niet met de mijne.
#9
#9
I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep.
Ik ga een bulldog voor me kopen, let op mijn dame terwijl ik slaap.
#9
#9
I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep.
Ik ga een bulldog voor me kopen, let op mijn dame terwijl ik slaap.
#9
#9
'Cause women these days, they're so doggone crooked,
Omdat vrouwen tegenwoordig zo krom zijn,
That they might make off 'fore day creep.
Dat ze er misschien vandoor zouden gaan voor de dag engerd.
#9
#9
Well, you can't watch your wife and your outside women, too.
Nou, je kunt niet ook op je vrouw en op de vrouwen van buitenaf letten.
#9
#9
You know you can't watch your wife and your outside womens, too.
Je weet dat je niet ook op je vrouw en de vrouwen van buitenaf kunt letten.
#9
#9
Cause when you're out with your women, your wife will be at home,
Want als je uit bent met je vrouwen, zal je vrouw thuis zijn
Cooking your food, doing a dirt, buddy what you trying to do?
Je eten koken, vuil maken, maatje, wat probeer je te doen?
Solo:
Solo:
-12-14-----14-12-14-12~~-----------------14(16)-14-12-14-12----------|
-12-14-----14-12-14-12~~----------------14(16)-14-12-14-12----------|
-12----14-12(14)--------------------------------14(16)-14-12-14-12~~-|
-12----14-12(14)-------------------------------14(16)-14-12-14-12~~-|
#9
#9
You can't watch your wife and your outside womens, too.
Je kunt niet ook op je vrouw en op de vrouwen van buitenaf letten.
-13--12--14(15)14--12--13--12(13)--13~~~-|
-13--12--14(15)14--12--13--12(13)--13~~~-|
#9
#9
You know you can't watch your wife and your outside women, too.
Je weet dat je niet ook op je vrouw en op de vrouwen van buitenaf kunt letten.
#9
#9
When you're out with your women, your wife will be at home,
Als je uit bent met je vrouwen, zal je vrouw thuis zijn,
Doing a dirt, cooking your food, buddy what you trying to do?
Een vuiltje maken, je eten koken, maatje, wat probeer je te doen?