Take It Back 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(triplets)
(三つ子)
Take it back, take it back, take that thing right out of here.
それを取り戻して、それを取り戻して、それをここからすぐに取り出してください。
Right away, far away, take that thing right out of here.
すぐに、遠くへ、あれをここから連れ出しなさい。
Don't let them take me to where streams are red.
川が赤いところへ連れて行かれないでください。
I want to stay here and sleep in my own bed.
ここにいて自分のベッドで寝たいです。
Need all your loving, long blonde hair,
あなたの愛に満ちた長いブロンドの髪が必要です、
Don't let them take me 'cause I'm easily scared.
私はすぐに怖がるので、彼らに連れて行かれないでください。
Take it back, take it back, take that thing right out of here.
それを取り戻して、それを取り戻して、それをここからすぐに取り出してください。
I got this great need, the need to stay alive.
私はこの大きな必要性、生き続ける必要性を感じました。
Not ashamed of my creed, I've got to survive.
自分の信条を恥じてはいない、私は生き残らなければならない。
So come on baby, don't go away,
だからさあ、ベイビー、行かないで、
Just let them save me for a rainy day.
雨の日のために救ってもらいましょう。
Take it back, take it back, take that thing right out of here.
それを取り戻して、それを取り戻して、それをここからすぐに取り出してください。
Repeat 2nd Verse
2 番目の詩を繰り返す
I got this thing, I've got to keep it sharp.
これは分かった、しっかりとしておかなければいけない。
Don't go to places where it won't shine in the dark.
暗闇で光らない場所には行かないでください。
So come on baby, don't go away,
だからさあ、ベイビー、行かないで、
Just let them save me for a rainy day.
雨の日のために救ってもらいましょう。
Take it back, take it back, take that thing right out of here.
それを取り戻して、それを取り戻して、それをここからすぐに取り出してください。
Outro:
アウトロ: