Brooklyn Kid 歌詞 日本語訳

I have noticed that someone has already put this up but they got lazy and didn't finish the rest of the song
誰かがすでにこれをアップしていることに気付きましたが、彼らは怠けて残りの曲を完成させませんでした
(capo 2nd)
(カポセカンド)
Well I gotta friend that lives south of town
そうだ、町の南に住んでいる友達がいるよ
Loves to sit and burn one down
座って焼き尽くすのが大好き
Spin some vinyl on his stereo
彼のステレオでレコードを回してみよう
Every now and then he speaks of war
彼は時々戦争について話します
One tour of duty on a foreign shore
外国の海岸での1回の任務旅行
Fightin' for his way home
家に帰るために戦っている
Fightin' for his way home
家に帰るために戦っている
Harmonica plays along (harmonica tab at bottom)
ハーモニカを演奏します (ハーモニカのタブが下部にあります)
Returnin' home to his native land
故郷に帰る
Left New York for Texas man
ニューヨークを離れてテキサスへ向かった男性
Quieter times were in his cards
より静かな時間が彼のカードにあった
He met a girl she met a man
彼は女の子と出会った、彼女は男と出会った
Dropped to his knees and he took her hand
膝をつき、彼は彼女の手を取った
A simple life ain't that hard
シンプルな生活はそれほど難しくない
No, a simple life ain't all that hard
いいえ、シンプルな生活はそれほど難しいことではありません
Harmonica Again
ハーモニカ再び
A new generation on the ground
現場での新世代
Nothin' in the world could bring him down
世界の何ものも彼を失望させることはできなかった
Flyin' like he had wings
彼に翼があったように飛んでいる
Several years came and went
数年が過ぎていきました
Not one of them was poorly spent
そのうちの 1 つとして、支出が不十分だった人はいませんでした
A good man's life he was chiselin'
彼は善良な男の人生を彫っていた
Yeah, a good man's life he was chiselin' \
そう、彼は善良な男の人生を彫っていた\
Reflecting on the Viet-Cong
ベトコンを振り返る
Uncle John's Band and a Dylan song
アンクル・ジョンズ・バンドとディランの歌
Smellin' like it's supper time
夕食の時間のような匂いがする
You know it brought a tear to his eye
それが彼の目に涙をもたらしたことを知っていますか
The day that Jerry Garcia died
ジェリー・ガルシアが亡くなった日
He said he was the genius of his time
彼は自分が当時の天才だと言った
Yeah, A Friend of the Devil is a Friend of Mine
そう、悪魔の友達は私の友達です
Harmonica Solo
ハーモニカソロ
Don't try to find it
探そうとしないでください
Make the time
時間を作ってください
A couple of joints and a bottle of wine
いくつかのジョイントとワイン 1 本
You'll be glad that you did
そうすればきっと喜ぶでしょう
With the Grateful Dead spinnin' round
グレイトフル・デッドがぐるぐる回りながら
Kick your feet back and be astound
足を後ろに蹴ってびっくりしてください
By the life of the Brooklyn kid
ブルックリンの少年の人生に沿って
Harmonica Tab - Main Line:
ハーモニカタブ - メインライン:
After "A good man's life he was chiseling.
「善良な男の人生を彼は彫っていた。