Brooklyn Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

I have noticed that someone has already put this up but they got lazy and didn't finish the rest of the song
I have noticed that someone has already put this up but they got lazy and didn't finish the rest of the song
(capo 2nd)
(capo 2e)
Well I gotta friend that lives south of town
Nou, ik heb een vriend die ten zuiden van de stad woont
Loves to sit and burn one down
Houdt ervan om te zitten en er een af te branden
Spin some vinyl on his stereo
Draai wat vinyl op zijn stereo
Every now and then he speaks of war
Zo nu en dan spreekt hij over oorlog
One tour of duty on a foreign shore
Eén dienstreis aan een buitenlandse kust
Fightin' for his way home
Vechtend voor zijn weg naar huis
Fightin' for his way home
Vechtend voor zijn weg naar huis
Harmonica plays along (harmonica tab at bottom)
Mondharmonica speelt mee (tabblad mondharmonica onderaan)
Returnin' home to his native land
Terug naar huis, naar zijn geboorteland
Left New York for Texas man
Verliet New York voor een man uit Texas
Quieter times were in his cards
Er stonden rustigere tijden op stapel
He met a girl she met a man
Hij ontmoette een meisje, zij ontmoette een man
Dropped to his knees and he took her hand
Hij viel op zijn knieën en pakte haar hand
A simple life ain't that hard
Een eenvoudig leven is niet zo moeilijk
No, a simple life ain't all that hard
Nee, een eenvoudig leven is niet zo moeilijk
Harmonica Again
Mondharmonica opnieuw
A new generation on the ground
Een nieuwe generatie op de grond
Nothin' in the world could bring him down
Niets ter wereld kan hem ten val brengen
Flyin' like he had wings
Vliegt alsof hij vleugels had
Several years came and went
Een aantal jaren kwamen en gingen
Not one of them was poorly spent
Niet één ervan werd slecht besteed
A good man's life he was chiselin'
Het leven van een goede man, hij was aan het beitelen
Yeah, a good man's life he was chiselin' \
Ja, het leven van een goede man was hij aan het beitelen \
Reflecting on the Viet-Cong
Nadenken over de Vietcong
Uncle John's Band and a Dylan song
Uncle John's Band en een Dylan-nummer
Smellin' like it's supper time
Het ruikt alsof het etenstijd is
You know it brought a tear to his eye
Je weet dat het tranen in zijn ogen bracht
The day that Jerry Garcia died
De dag dat Jerry Garcia stierf
He said he was the genius of his time
Hij zei dat hij het genie van zijn tijd was
Yeah, A Friend of the Devil is a Friend of Mine
Ja, een vriend van de duivel is een vriend van mij
Harmonica Solo
Mondharmonica Solo
Don't try to find it
Probeer het niet te vinden
Make the time
Maak de tijd
A couple of joints and a bottle of wine
Een paar joints en een fles wijn
You'll be glad that you did
Je zult blij zijn dat je het gedaan hebt
With the Grateful Dead spinnin' round
Terwijl de Grateful Dead ronddraait
Kick your feet back and be astound
Schop je voeten naar achteren en sta versteld
By the life of the Brooklyn kid
Door het leven van de jongen uit Brooklyn
Harmonica Tab - Main Line:
Mondharmonica Tab - Hoofdlijn:
After "A good man's life he was chiseling.
Na "Het leven van een goed man was hij aan het beitelen.