Freedom Paroles Traduction Française

power chords:
accords de puissance :
A G riff
Un riff de G
I---------I I---------------I
Je---------Je je---------------Je
I---------I I---------------I
Je---------Je je---------------Je
I---------I I---------------I
Je---------Je je---------------Je
I--7---5--I I---------------I
Je--7---5--Je je---------------Je
I--7---5--I I--0h2-3-2-0----I
Je--7---5--Je Je--0h2-3-2-0----Je
I--5---3--I I------------3--I
Je--5---3--Je je------------3--Je
you are the morning glory
tu es la gloire du matin
like sunlight on my face
comme la lumière du soleil sur mon visage
you always bring me comfort
tu m'apportes toujours du réconfort
returning me to grace
me rendant la grâce
(same progression as above for all verses)
(même progression que ci-dessus pour tous les versets)
i am a broken soldier
je suis un soldat brisé
my spirit's strong but tired
mon esprit est fort mais fatigué
my heart has turned to steel now
mon cœur s'est transformé en acier maintenant
it has been forged by the fire
il a été forgé par le feu
(chorus)
(refrain)
freedom
liberté
freedom
liberté
G (riff)
G (riff)
i will lead them
je vais les conduire
to freedom
à la liberté
i unsheath my sword in freedom
je dégaine mon épée en toute liberté
and for that i stand tall
et pour ça je me tiens debout
i will die if it is needed
je mourrai si c'est nécessaire
but not until the last man falls
mais pas jusqu'à ce que le dernier homme tombe
and they won't let me get rest
et ils ne me laissent pas me reposer
as my sword sinks in their chest
alors que mon épée s'enfonce dans leur poitrine
i see two more right behind
j'en vois deux autres juste derrière
and i now ten more's be their side
et maintenant j'en ai dix de plus à leurs côtés
as i watch twelve more of them die
pendant que je regarde douze autres d'entre eux mourir
(chorus)
(refrain)
freedom
liberté
freedom
liberté
i will lead them
je vais les conduire
to freedom
à la liberté
freedom
liberté
freedom
liberté
i shall redeem them
je vais les racheter
in the name of freedom
au nom de la liberté