Freedom 歌詞 日本語訳

power chords:
パワーコード:
A G riff
G リフ
I---------I I---------------I
私は-------私は------私は
I---------I I---------------I
私は-------私は------私は
I---------I I---------------I
私は-------私は------私は
I--7---5--I I---------------I
私--7----5--私、私-----私
I--7---5--I I--0h2-3-2-0----I
私--7---5--私私--0h2-3-2-0----私
I--5---3--I I------------3--I
私--5---3--私私------------3--私
you are the morning glory
あなたは朝顔です
like sunlight on my face
私の顔に当たる日光のように
you always bring me comfort
あなたはいつも私に慰めをもたらします
returning me to grace
私を恵みに戻してください
(same progression as above for all verses)
(すべての詩について上記と同じ進行)
i am a broken soldier
私は壊れた兵士です
my spirit's strong but tired
私の精神は強いが疲れている
my heart has turned to steel now
私の心は今では鋼になってしまった
it has been forged by the fire
それは火によって鍛えられた
(chorus)
(コーラス)
freedom
自由
freedom
自由
G (riff)
G（リフ）
i will lead them
私が彼らを導きます
to freedom
自由へ
i unsheath my sword in freedom
私は自由の中で剣を抜きます
and for that i stand tall
そしてそのために私は堂々と立っています
i will die if it is needed
必要なら死ぬよ
but not until the last man falls
しかし最後の一人が倒れるまでは
and they won't let me get rest
そして彼らは私に休ませてくれません
as my sword sinks in their chest
私の剣が彼らの胸に沈むにつれて
i see two more right behind
すぐ後ろにもう2人見えます
and i now ten more's be their side
そして私は今、さらに10人が彼らの味方です
as i watch twelve more of them die
さらに12人が死ぬのを見ながら
(chorus)
(コーラス)
freedom
自由
freedom
自由
i will lead them
私が彼らを導きます
to freedom
自由へ
freedom
自由
freedom
自由
i shall redeem them
私が彼らを償還します
in the name of freedom
自由の名のもとに