Lawrence Songtekst Nederlandse Vertaling

December it's usually a little colder
In december is het meestal iets kouder
That's something that I'll learn as I get older
Dat is iets dat ik zal leren naarmate ik ouder word
People walkin' by staring at the ground
Mensen lopen door naar de grond te staren
Most of them walk on by some throw their paper down
De meesten lopen verder, sommigen gooien hun papiertje neer
Mama's tambourine yellow submarine
Mama's tamboerijn gele onderzeeër
My daddy sings and them there's me
Mijn vader zingt en daar ben ik
su
zo
Christmas I guess it's gonna miss us
Kerstmis, ik denk dat het ons gaat missen
su
zo
For all that I know it's just another day
Voor zover ik weet is het gewoon weer een dag
Can you spare the time for me and mine
Kun je tijd vrijmaken voor mij en de mijne?
If you're down on your luck now's your turn to shine
Als je pech hebt, is het nu jouw beurt om te schitteren
For daddy's guitar strings me and Bobby McGee
Voor papa's gitaarsnaren, ik en Bobby McGee
My mama sings and then there's me
Mijn moeder zingt en dan ben ik er
Am I the only one I wish I could ask someone
Ben ik de enige aan wie ik zou willen dat ik het aan iemand kon vragen
Well I just stare at the sky like there's nothing wrong
Nou, ik staar gewoon naar de lucht alsof er niets aan de hand is
As that December wind starts to get strong
Terwijl die decemberwind krachtig begint te worden
As I hum along to my people's song
Terwijl ik mee neurie met het lied van mijn volk
What is it good for come you masters of war
Waar is het goed voor, jullie meesters van de oorlog
My people sing mama's tambourine daddy's guitar strings
Mijn mensen zingen mama's tamboerijn, papa's gitaarsnaren
And then there's me and then there's me
En dan is er mij en dan is er mij