Smoke Another 歌詞 日本語訳

Canada/McClure
カナダ/マクルーア
Mission California
ミッション・カリフォルニア
Smoke another cigarette, drink some more booze
Smoke another cigarette, drink some more booze
Check check check a hey hey one two
Check check check a hey hey one two
I've got a ringing in my ear and I'm goin' deaf
I've got a ringing in my ear and I'm goin' deaf
You gotta keep on keepin' on 'til there's nothin' left
何も残らなくなるまで続けなければならない
Roll another number down to Baton Rouge
Roll another number down to Baton Rouge
Check check check a hey hey one two
Check check check a hey hey one two
I've been stumblin, slidin' tryin' to step inside my dreams
私はつまずいて、滑りながら夢の中へ足を踏み入れようとしていた
Put it all together but it just came apart at the seams
全部組み立てたけど継ぎ目でバラバラになってしまった
CHORUS:
コーラス:
I ain't even got a quarter for the well
I ain't even got a quarter for the well
I guess all my wishes they fell to hell
I guess all my wishes they fell to hell
Flip another breaker, crack another fuse
Flip another breaker, crack another fuse
Check check check a hey hey one two
Check check check a hey hey one two
Gonna make it baby even if I have to crawl
Gonna make it baby even if I have to crawl
Gonna hit full speed even if I hit the wall
Gonna hit full speed even if I hit the wall
Smoke another cigarette, drink some more booze
Smoke another cigarette, drink some more booze
Check check check a hey hey one two
Check check check a hey hey one two
I've got to build it all bakc up just to burn it down
燃え尽きるためだけにすべてを作り直さなければならない
Fill it up mister I ain't got time to hang around
いっぱいにしてください、ミスター、ぶらぶらしている時間がありません
Fill it up mister I ain't got time to hang around
いっぱいにしてください、ミスター、ぶらぶらしている時間がありません