Don'€™t Dream It'€™s Over كلمات أغنية ترجمة عربية

In the recording, they play it down-tuned a little, so this will sound a little
في التسجيل، يتم تشغيله بصوت منخفض قليلاً، لذلك سيبدو هذا قليلاً
bit off when you play it with the music.
قليلا عند تشغيله مع الموسيقى.
G:--------|--------|--------|--------797---7-|
ز:--------|--------|--------797---7-|
D:--------|--------|--------|------79---979--|
د:--------|--------|------79---979--|
A:--------|--------|--------|----------------|
أ:--------|--------|----------------|
E:--------|--------|--------|----------------|
ه:--------|--------|----------------|
1 2 +a3e+a4e+a
1 2 +أ3ه+أ4ه+أ
VRS
VRS
There is freedom within There is freedom without
هناك حرية في الداخل، هناك حرية في الخارج
Tryin' to catch the deluge in a paper cup
أحاول الإمساك بالطوفان في كوب ورقي
There's a battle ahead Many battles are lost
هناك معركة أمامنا العديد من المعارك خاسرة
But you never see the end of the road while you're travelin' with me
لكنك لن ترى نهاية الطريق أبدًا أثناء سفرك معي
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:0-------|---99---|--------|--------|--------|---99---|--------|----444-|
D:0-------|---99---|---------|--------|---99---|--------|----444-|
A:----5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
أ:----5---|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
E:-57---56|7-----02|30203--3|2--22-57|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
ه:-57---56|7-----02|30203--3|2--22-57|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
HORUS
حورس
Hey now, hey now Don't dream it's over
مرحبًا الآن، مرحبًا الآن، لا تحلم بأن الأمر قد انتهى
Hey now, hey now When the world comes in
مرحبًا الآن، مرحبًا الآن عندما يأتي العالم
They come, they come To build a wall between us
يأتون، يأتون لبناء جدار بيننا
We know they won't win
ونعلم أنهم لن يفوزوا
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|---------|----------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|-----00-|
أ:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|-----00-|
E:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33---|
ه:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33---|
VRS
VRS
Now I'm towing my car There's a hole in the roof
الآن أنا أقطر سيارتي هناك ثقب في السقف
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
ممتلكاتي تسبب لي الشكوك ولكن ليس هناك دليل
In the paper today Tales of war and of waste
في جريدة اليوم حكايات الحرب والضياع
But you turn right over to the T.V. page
لكنك تنتقل مباشرة إلى صفحة التلفزيون
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---99---|--------|----444-|--------|---99---|--------|----444-|
د:--------|---99---|--------|--------|---99---|--------|----444-|
A:5---5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
أ:5---5---|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
E:-57---56|7-----02|30203--3|2--2---2|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
ه:-57---56|7-----02|30203--3|2--2---2|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
HORUS
حورس
Hey now, hey now Don't dream it's over
مرحبًا الآن، مرحبًا الآن، لا تحلم بأن الأمر قد انتهى
Hey now, hey now When the world comes in
مرحبًا الآن، مرحبًا الآن عندما يأتي العالم
They come, they come To build a wall between us
يأتون، يأتون لبناء جدار بيننا
We know they won't win
ونعلم أنهم لن يفوزوا
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|---------|----------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|--------|
أ:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|--------|
E:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33--3|
ه:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33--3|
INSTRUMNTL
أداة
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|----44--|--------|--------|--------|--------|
د:--------|--------|--------|---------|--------|--------|--------|
A:5---5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
أ:5---5---|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
E:---5--56|7--77-57|3--33--3|2--2---2|-57---56|7--77-02|30203--3|2--22--2|
ه:---5--56|7--77-57|3--33--3|2--2---2|-57---56|7--77-02|30203--3|2--22--2|
G:--------|--------|--------|--------|--------|
ز:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|5-57----|--------|-----575|
د:--------|--------|5-57----|--------|-----575|
A:----5--5|----5--5|----5--5|3--33--3|3-5-7---|
أ:----5--5|----5--5|----5--5|3--33--3|3-5-7---|
E:3--3----|3-35----|--------|--------|--------|
ه:3--3----|3-35----|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Now I'm walking again To the beat of a drum
الآن أنا أسير مرة أخرى على إيقاع الطبل
And I'm counting the steps to the door of your heart
وأنا أعدّ الخطوات إلى باب قلبك
Only shadows ahead Barely clearing the roof
فقط الظلال أمامنا بالكاد تزيل السقف
Get to know the feeling of liberation and relief
تعرف على شعور التحرر والراحة
G:---------|---------|--------|---------|---------|---------|--------|--------|
G:---------|---------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|
D:---------|---------|--------|---------|---------|---------|--------|--------|
د:---------|---------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|
A:5--5555--|---------|--------|---------|5--5555--|---------|--------|--------|
أ:5--5555--|---------|--------|---------|5--5555--|---------|--------|--------|
E:-57----56|777777702|30203333|222222257|-57----56|777777702|30203330|22222222|
ه:-57----56|777777702|30203333|222222257|-57----56|777777702|30203330|22222222|
HORUS
حورس
Hey now, hey now Don't dream it's over
مرحبًا الآن، مرحبًا الآن، لا تحلم بأن الأمر قد انتهى
Hey now, hey now When the world comes in
مرحبًا الآن، مرحبًا الآن عندما يأتي العالم
They come, they come To build a wall between us
يأتون، يأتون لبناء جدار بيننا
We know they won't win
ونعلم أنهم لن يفوزوا
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|---------|----------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|5--------|--------|5------5|--------|5------5|--------|--------|
أ:--------|5--------|--------|5------5|--------|5------5|--------|--------|
E:3--35-57|--5677-75|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-7-|3--33--3|3--33--3|
ه:3--35-57|--5677-75|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-7-|3--33--3|3--33--3|
O
يا
Don't let them
لا تدع لهم
Win
فوز
(Hey now, hey now)
(مهلا الآن، مهلا الآن)
(Hey now, hey now)
(مهلا الآن، مهلا الآن)
Hey now, hey now Don't let them
مهلا الآن، مهلا الآن لا تسمح لهم
Win Don't let them
الفوز لا تسمح لهم
(Hey now, hey now)
(مهلا الآن، مهلا الآن)
Win
فوز
(Hey now, hey now)
(مهلا الآن، مهلا الآن)
(Hey now, hey now)
(مهلا الآن، مهلا الآن)
G:--------|---------|--------|--7---797-----|--------|--------|--------|----------|
ز:--------|---------|--------|--7---797-----|-------|--------|--------|---------
D:--------|---------|--------|-7--79---97--0|--------|--------|--------|------97--|
A:--------|5--------|--------|5----------97-|--------|5-------|--------|5----9--9-|
E:3--35-57|--5677-75|3--35--5|--------------|3--35-57|--567-75|3--35--5|--567-----|
2 +a3e+a4e+a 3 4e+
moxner@nbnet.nb.ca
March 23, 2012