Don'€™t Dream It'€™s Over Songtekst Nederlandse Vertaling

In the recording, they play it down-tuned a little, so this will sound a little
In de opname spelen ze het een beetje lager gestemd, dus dit zal een beetje klinken
bit off when you play it with the music.
beetje af als je het met de muziek speelt.
G:--------|--------|--------|--------797---7-|
G:--------|--------|--------|--------797---7-|
D:--------|--------|--------|------79---979--|
D:--------|--------|--------|------79---979--|
A:--------|--------|--------|----------------|
EEN:--------|--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------|----------------|
E:--------|--------|--------|---------------|
1 2 +a3e+a4e+a
1 2 +a3e+a4e+a
VRS
VRS
There is freedom within There is freedom without
Er is vrijheid van binnen. Er is vrijheid van buiten
Tryin' to catch the deluge in a paper cup
Ik probeer de zondvloed op te vangen in een papieren bekertje
There's a battle ahead Many battles are lost
Er ligt een strijd in het verschiet. Veel veldslagen zijn verloren
But you never see the end of the road while you're travelin' with me
Maar je ziet nooit het einde van de weg terwijl je met mij reist
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:0-------|---99---|--------|--------|--------|---99---|--------|----444-|
D:0-------|---99---|--------|--------|--------|---99---|--------|----444-|
A:----5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
EEN:----5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
E:-57---56|7-----02|30203--3|2--22-57|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
E:-57---56|7-----02|30203--3|2--22-57|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
HORUS
HORUS
Hey now, hey now Don't dream it's over
Hé nu, hé nu. Droom niet dat het voorbij is
Hey now, hey now When the world comes in
Hé nu, hé nu, als de wereld binnenkomt
They come, they come To build a wall between us
Ze komen, ze komen om een muur tussen ons te bouwen
We know they won't win
We weten dat ze niet zullen winnen
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|-------|--------|--------|-------|
A:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|-----00-|
A:--------|5-------5|--------|5-----5|--------|5-------|--------|-----00-|
E:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33---|
E:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33--|
VRS
VRS
Now I'm towing my car There's a hole in the roof
Nu sleep ik mijn auto. Er zit een gat in het dak
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
Mijn bezittingen wekken argwaan, maar er is geen bewijs
In the paper today Tales of war and of waste
Vandaag in de krant Verhalen over oorlog en verspilling
But you turn right over to the T.V. page
Maar u gaat meteen naar de T.V.-pagina
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|---99---|--------|----444-|--------|---99---|--------|----444-|
D:--------|---99---|--------|----444-|--------|---99---|--------|----444-|
A:5---5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
A:5---5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
E:-57---56|7-----02|30203--3|2--2---2|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
E:-57---56|7-----02|30203--3|2--2---2|-57---56|7-----02|30203--0|2--2---2|
HORUS
HORUS
Hey now, hey now Don't dream it's over
Hé nu, hé nu. Droom niet dat het voorbij is
Hey now, hey now When the world comes in
Hé nu, hé nu, als de wereld binnenkomt
They come, they come To build a wall between us
Ze komen, ze komen om een muur tussen ons te bouwen
We know they won't win
We weten dat ze niet zullen winnen
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|-------|--------|--------|-------|
A:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|--------|
A:--------|5-------5|--------|5------5|--------|5-------|--------|--------|
E:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33--3|
E:3--35-57|--5677-7-|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-75|3--33--3|3--33--3|
INSTRUMNTL
INSTRUMNTL
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|----44--|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|----44--|--------|--------|--------|--------|
A:5---5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
A:5---5---|--------|--------|--------|5---5---|--------|--------|--------|
E:---5--56|7--77-57|3--33--3|2--2---2|-57---56|7--77-02|30203--3|2--22--2|
E:---5--56|7--77-57|3--33--3|2--2---2|-57---56|7--77-02|30203--3|2--22--2|
G:--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|-------|--------|
D:--------|--------|5-57----|--------|-----575|
D:--------|--------|5-57----|--------|-----575|
A:----5--5|----5--5|----5--5|3--33--3|3-5-7---|
EEN:----5--5|----5--5|----5--5|3--33--3|3-5-7---|
E:3--3----|3-35----|--------|--------|--------|
E:3--3----|3-35----|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Now I'm walking again To the beat of a drum
Nu loop ik weer op het ritme van een trommel
And I'm counting the steps to the door of your heart
En ik tel de stappen naar de deur van je hart
Only shadows ahead Barely clearing the roof
Alleen schaduwen voor zich. Nauwelijks het dak vrijmakend
Get to know the feeling of liberation and relief
Maak kennis met het gevoel van bevrijding en opluchting
G:---------|---------|--------|---------|---------|---------|--------|--------|
G:---------|---------|--------|---------|---------|---------|--------|--------|
D:---------|---------|--------|---------|---------|---------|--------|--------|
D:---------|---------|--------|---------|---------|---------|--------|--------|
A:5--5555--|---------|--------|---------|5--5555--|---------|--------|--------|
A:5--5555--|---------|--------|---------|5--5555--|--------|--------|--------|
E:-57----56|777777702|30203333|222222257|-57----56|777777702|30203330|22222222|
E:-57----56|777777702|30203333|222222257|-57----56|777777702|30203330|22222222|
HORUS
HORUS
Hey now, hey now Don't dream it's over
Hé nu, hé nu. Droom niet dat het voorbij is
Hey now, hey now When the world comes in
Hé nu, hé nu, als de wereld binnenkomt
They come, they come To build a wall between us
Ze komen, ze komen om een muur tussen ons te bouwen
We know they won't win
We weten dat ze niet zullen winnen
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---------|--------|--------|-------|--------|--------|-------|
A:--------|5--------|--------|5------5|--------|5------5|--------|--------|
EEN:--------|5--------|--------|5------5|-------|5------5|--------|--------|
E:3--35-57|--5677-75|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-7-|3--33--3|3--33--3|
E:3--35-57|--5677-75|3--35-57|--567-7-|3--35-57|--567-7-|3--33--3|3--33--3|
O
O
Don't let them
Laat ze niet
Win
Winnen
(Hey now, hey now)
(Hé nu, hé nu)
(Hey now, hey now)
(Hé nu, hé nu)
Hey now, hey now Don't let them
Hé nu, hé nu. Laat ze niet
Win Don't let them
Winnen Laat ze niet
(Hey now, hey now)
(Hé nu, hé nu)
Win
Winnen
(Hey now, hey now)
(Hé nu, hé nu)
(Hey now, hey now)
(Hé nu, hé nu)
G:--------|---------|--------|--7---797-----|--------|--------|--------|----------|
G:--------|---------|--------|--7---797-----|-------|-------|--------|----------
D:--------|---------|--------|-7--79---97--0|--------|--------|--------|------97--|
A:--------|5--------|--------|5----------97-|--------|5-------|--------|5----9--9-|
E:3--35-57|--5677-75|3--35--5|--------------|3--35-57|--567-75|3--35--5|--567-----|
2 +a3e+a4e+a 3 4e+
moxner@nbnet.nb.ca
March 23, 2012