Either Side of the World 歌詞 日本語訳
混雑した家 - 世界のどちら側でも
Crowded House - Either Side of the World の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intriguer
興味をそそる者
By Sam Robinson samjr93@hotmail.com
サム・ロビンソン samjr93@hotmail.com
For the C,F + G. Just change from the C# to the D to the E
C、F + Gの場合は、C#からD、Eに変更するだけです。
Either side of the world
世界のどちら側でも
chase the sun
太陽を追いかけて
pay the maximum rate
最高料金を支払う
to feel so lonesome
とても寂しいと感じること
wrapped up like little lambs
小さな子羊のように包まれて
safe from harm
危害から安全
enjoy it while you can
できる限り楽しんでください
happiness is far from home
幸せは家から遠い
you know it, he knows it, everybody knows it
あなたもそれを知っています、彼もそれを知っています、誰もがそれを知っています
when you're in luck
幸運なとき
the world moves with you
世界はあなたとともに動きます
whatever you want
あなたが望むものは何でも
they are happy to give you
彼らは喜んであなたに与えます
at the last resort
最後の手段で
where the famous have come
有名人が来たところ
to be alone
一人になること
they try to work it out
彼らはそれを解決しようとします
the same progression
同じ進行
sometimes i try too hard to overcome
時々私は克服しようと頑張りすぎます
sometimes i think too much
時々私は考えすぎます
wish i could have held my tongue
舌を止められたらよかったのに
Verse2
詩2
you know it, he knows it, everybody knows it
あなたもそれを知っています、彼もそれを知っています、誰もがそれを知っています
when you're in luck the world moves with you
運が良ければ世界もあなたと一緒に動きます
whatever they want
彼らが望むものは何でも
you turn yourself into
あなたは自分自身を次のように変えます
and then you're in hell
そしてあなたは地獄にいる
luxury and leisure
贅沢とレジャー
never meant pleasure
決して喜びを意味したわけではない
we like it different
私たちは違うのが好きです
passion and commitment
情熱とコミットメント
Instrumental
インストゥルメンタル
you know it, he knows it, everybody knows it
あなたもそれを知っています、彼もそれを知っています、誰もがそれを知っています
when you're in luck
幸運なとき
the world moves with you
世界はあなたとともに動きます
whatever they want, you'll turn yourself into
彼らが望むものは何でも、あなたは自分自身を変えるでしょう
then you're in hell
そうしたらあなたは地獄にいるよ
luxury and leisure
贅沢とレジャー
never meant pleasure
決して喜びを意味したわけではない
we like it different
私たちは違うのが好きです
passion and commitment
情熱とコミットメント
Commitment
こだわり
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
