Either Side of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Intriguer
Intrigant
By Sam Robinson samjr93@hotmail.com
Door Sam Robinson samjr93@hotmail.com
For the C,F + G. Just change from the C# to the D to the E
Voor de C,F + G. Verander gewoon van de C# naar de D naar de E
Either side of the world
Aan beide kanten van de wereld
chase the sun
achtervolg de zon
pay the maximum rate
het maximale tarief betalen
to feel so lonesome
om je zo eenzaam te voelen
wrapped up like little lambs
ingepakt als kleine lammetjes
safe from harm
veilig voor schade
enjoy it while you can
geniet ervan zolang het kan
happiness is far from home
geluk is ver van huis
you know it, he knows it, everybody knows it
jij weet het, hij weet het, iedereen weet het
when you're in luck
als je geluk hebt
the world moves with you
de wereld beweegt met je mee
whatever you want
wat je maar wilt
they are happy to give you
ze geven je graag
at the last resort
in het laatste redmiddel
where the famous have come
waar de beroemdheden zijn gekomen
to be alone
alleen zijn
they try to work it out
ze proberen het uit te werken
the same progression
dezelfde progressie
sometimes i try too hard to overcome
soms probeer ik te hard om te overwinnen
sometimes i think too much
soms denk ik te veel
wish i could have held my tongue
Ik wou dat ik mijn mond had kunnen houden
Verse2
Vers 2
you know it, he knows it, everybody knows it
jij weet het, hij weet het, iedereen weet het
when you're in luck the world moves with you
als je geluk hebt, beweegt de wereld met je mee
whatever they want
wat ze maar willen
you turn yourself into
je verandert jezelf in
and then you're in hell
en dan ben je in de hel
luxury and leisure
luxe en vrije tijd
never meant pleasure
betekende nooit plezier
we like it different
wij vinden het anders
passion and commitment
passie en toewijding
Instrumental
Instrumentaal
you know it, he knows it, everybody knows it
jij weet het, hij weet het, iedereen weet het
when you're in luck
als je geluk hebt
the world moves with you
de wereld beweegt met je mee
whatever they want, you'll turn yourself into
wat ze ook willen, jij verandert jezelf in
then you're in hell
dan ben je in de hel
luxury and leisure
luxe en vrije tijd
never meant pleasure
betekende nooit plezier
we like it different
wij vinden het anders
passion and commitment
passie en toewijding
Commitment
Betrokkenheid