Falling Dove كلمات أغنية ترجمة عربية

FALING DOVE - Crowded House
فالينج دوف - منزل مزدحم
Intro:
مقدمة:
All his life, blown by wild - fire
طوال حياته، في مهب النار البرية
like a spark, cause and ef - fect
مثل الشرارة والسبب والنتيجة
one loose word, a revolu - tion
كلمة واحدة فضفاضة، ثورة
one kind act, armies give thanks
عمل من نوع واحد، الجيوش تشكر
Aaah - aah - aah
اه - اه - اه
falling dove, born of o - cean
حمامة ساقطة، ولدت من بحر
found by man, lived on his own
وجده الإنسان، وعاش بمفرده
lift a sail, tighten the knots
ارفع الشراع، وشد العقد
lift him up, barely brea - thing
ارفعه، بالكاد يكسر الشيء
falling dove
حمامة السقوط
do you be - lieve in us
هل تكون - تثق فينا
like I be - lieve in us
كما أكون - ثق فينا
is the outcome ever the strange enough
هل النتيجة غريبة بما فيه الكفاية؟
you keep de - fending me
أنت تستمر في الدفاع عني
when Im behaving badly
عندما أتصرف بشكل سيء
because you love me
لأنك تحبني
because you love me too much
لأنك تحبني كثيرا
huuhuuhuu - uuhuu
هووهوهوه - أووهوه
may the best of fortune bless you
قد يباركك أفضل الحظ
could any creature be un - moved
هل يمكن أن يكون أي مخلوق غير متحرك
the humble nature of re - demption
الطبيعة المتواضعة لإعادة الفداء
the simple act of finding a use
الفعل البسيط لإيجاد الاستخدام
hoping and almost praying
يأمل ويكاد يصلي
believing for a moment its true
الاعتقاد للحظة أنه صحيح
-maj7/
-maj7/
I made a rendezvous in Moscow sta - tion
لقد قمت بلقاء في محطة موسكو
-maj7/
-maj7/
a midnight passenger, the caf is closed
مسافر منتصف الليل، المقهى مغلق
-maj7/
-maj7/
in st. petersburg the door slides o - pen
في ش. بطرسبرغ الباب ينزلق القلم
Im a dead man till I see her walk through
أنا رجل ميت حتى أراها تمشي
falling dove
حمامة السقوط
haahaahaahaa haaa haaa haaa haaa haaaa
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
outro:
الخاتمة:
G# 4665xx
جي # 4665xx
D/F# 2x0232
د/و #2x0232
D# x68886
د#x68886