Falling Dove Liedtext Deutsche Übersetzung

FALING DOVE - Crowded House
FALING DOVE – Überfülltes Haus
Intro:
Einführung:
All his life, blown by wild - fire
Sein ganzes Leben lang vom wilden Feuer verweht
like a spark, cause and ef - fect
Wie ein Funke, Ursache und Wirkung
one loose word, a revolu - tion
ein loses Wort, eine Revolution
one kind act, armies give thanks
Eine freundliche Tat, Armeen danken
Aaah - aah - aah
Aaah – aah – aah
falling dove, born of o - cean
fallende Taube, geboren aus Ozean
found by man, lived on his own
vom Menschen gefunden, lebte allein
lift a sail, tighten the knots
Heben Sie ein Segel und ziehen Sie die Knoten fest
lift him up, barely brea - thing
Hebe ihn hoch, kaum atmend – Ding
falling dove
fallende Taube
do you be - lieve in us
Bist du - glaub an uns
like I be - lieve in us
wie ich bin – glaube an uns
is the outcome ever the strange enough
Ist das Ergebnis jemals seltsam genug?
you keep de - fending me
Du verteidigst mich weiterhin
when Im behaving badly
wenn ich mich schlecht benehme
because you love me
weil du mich liebst
because you love me too much
Weil du mich zu sehr liebst
huuhuuhuu - uuhuu
huuuhuuu - uuhuuu
may the best of fortune bless you
Möge das beste Glück Sie segnen
could any creature be un - moved
Könnte irgendein Lebewesen unbewegt sein?
the humble nature of re - demption
die bescheidene Natur der Erlösung
the simple act of finding a use
der einfache Akt, eine Verwendung zu finden
hoping and almost praying
hoffend und fast betend
believing for a moment its true
Ich glaube für einen Moment, dass es wahr ist
-maj7/
-maj7/
I made a rendezvous in Moscow sta - tion
Ich traf mich am Moskauer Bahnhof
-maj7/
-maj7/
a midnight passenger, the caf is closed
Ein Mitternachtspassagier, das Café ist geschlossen
-maj7/
-maj7/
in st. petersburg the door slides o - pen
in st. Petersburg die Tür gleitet auf - Stift
Im a dead man till I see her walk through
Ich bin ein toter Mann, bis ich sie hindurchgehen sehe
falling dove
fallende Taube
haahaahaahaa haaa haaa haaa haaa haaaa
haahaahaaha haaa haaa haaa haaa haaaa
outro:
Outro:
G# 4665xx
Gis 4665xx
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
D# x68886
D# x68886