Falling Dove 歌詞 日本語訳

FALING DOVE - Crowded House
FALING DOVE - 混雑した家
Intro:
イントロ:
All his life, blown by wild - fire
生涯、野火に吹き飛ばされた
like a spark, cause and ef - fect
火花のように、原因と結果
one loose word, a revolu - tion
一言のゆるい言葉、それが革命
one kind act, armies give thanks
親切な行為、軍隊は感謝する
Aaah - aah - aah
ああ、ああ、ああ
falling dove, born of o - cean
落ちる鳩、海から生まれた
found by man, lived on his own
人に発見され、一人暮らしをした
lift a sail, tighten the knots
帆を上げ、結び目を締める
lift him up, barely brea - thing
彼を持ち上げて、かろうじて息ができる - もの
falling dove
落ちる鳩
do you be - lieve in us
あなたはいますか - 私たちの中に住んでください
like I be - lieve in us
私のように - 私たちの中に生きてください
is the outcome ever the strange enough
結果は十分に奇妙だろうか
you keep de - fending me
あなたは私を守り続けます
when Im behaving badly
行儀が悪いとき
because you love me
あなたは私を愛しているから
because you love me too much
あなたは私を愛しすぎるから
huuhuuhuu - uuhuu
フフフフ - ウフフ
may the best of fortune bless you
幸運があなたを祝福しますように
could any creature be un - moved
動かない生き物がいるだろうか
the humble nature of re - demption
救いの謙虚な性質
the simple act of finding a use
用途を見つけるという単純な行為
hoping and almost praying
願って、ほとんど祈りながら
believing for a moment its true
一瞬それが真実だと信じる
-maj7/
-maj7/
I made a rendezvous in Moscow sta - tion
モスクワ駅で待ち合わせしました
-maj7/
-maj7/
a midnight passenger, the caf is closed
深夜の乗客、カフェは閉まっている
-maj7/
-maj7/
in st. petersburg the door slides o - pen
セントでサンクトペテルブルク ドアがスライドして開く - ペン
Im a dead man till I see her walk through
彼女が通り過ぎるのを見るまで、私は死んだ人間だ
falling dove
落ちる鳩
haahaahaahaa haaa haaa haaa haaa haaaa
はぁはぁはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
outro:
アウトロ:
G# 4665xx
G# 4665xx
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
D# x68886
D#x68886