People Are Like Suns 歌詞 日本語訳

PEOPLE ARE LIKE SUNS - crowded house
人は太陽のようなもの - 混雑した家
Intro: Eb7 - A - G#m - G
イントロ: Eb7 - A - G#m - G
Sweet madness, it must be wrong
甘い狂気、きっと間違ってる
What kind of fool imagines love, with all this going on
こんな事が続く中、一体どんな愚か者が愛を想像するのか
stars burning in the empty sky
空の空に燃える星たち
And the city is aflame with a million lights
そして街は百万もの光で燃え上がる
And they come and they go, in the blink of an eye
そして彼らは来ては去っていく、瞬く間に
People are like suns
人は太陽のようなもの
they are burning up in- side
彼らは内側で燃え上がっている
People are like suns
人は太陽のようなもの
Like suns
太陽のように
Science will en- able us to hear, to be crystal clear
科学により、私たちははっきりと聞こえるようになります
To make diamonds in the shifting sand
移動する砂の中でダイヤモンドを作るには
Better take all the love that you've got in a single hand
あなたが持っているすべての愛を片手で受け取ったほうがいいです
And they come and they go in the fullness of time
そして彼らは時の流れの中でやって来ては去っていきます
People are like suns
人は太陽のようなもの
they are burning up in- side
彼らは内側で燃え上がっている
People are like suns
人は太陽のようなもの
Breathing into life
命に息を吹き込む
All that's good in us
私たちの中にある良いことはすべて
to saints be- come
聖人になるために
Oooh It can't be helped
ああ、仕方ないね
Doesn't stop me thinking out aloud
声に出して考えるのを止めない
I could've done something
何かできたかもしれない
Chorus/Outro
コーラス/アウトロ
us4
us4
And they come and they go
そして彼らは来たり去ったりする
us4
us4
And they come and they go
そして彼らは来たり去ったりする
us4
us4
And they come and they go
そして彼らは来たり去ったりする
People are like suns,
人は太陽のようなもので、
People are like suns,
人は太陽のようなもので、
People are like suns,
人は太陽のようなもので、
And we'll go out tonight
そして今夜は出かけます
Set this town alight
この街に火をつけろ
All fade into white
すべてが白く消えていく