Pour le Monde كلمات أغنية ترجمة عربية

He imagines the world
إنه يتخيل العالم
As the angel ascending
كما صعد الملاك
Like the ghost of a man
مثل شبح الرجل
Who is tied up to the chair
من هو مقيد على الكرسي
And he tries to believe
ويحاول أن يصدق
That his life has a meaning
أن حياته لها معنى
With his hand on his heart
ويده على قلبه
Pour le monde, pas pour la guerre
من أجل العالم، ليس من أجل الحرب
And I wake up blind
وأستيقظ أعمى
Like my dreams were too bright
كأن أحلامي كانت مشرقة جدًا
And I lost my regard
وفقدت احترامي
For the good things that I had
للأشياء الجيدة التي كانت لدي
And the radio was sad
وكان الراديو حزينا
horus
حورس
When you listen for good
عندما تستمع للخير
In a hope that comes to nothing
على أمل لا يأتي بأي شيء
'Cos the liars have moved in
'لأن الكاذبين قد انتقلوا للعيش هنا
And they believe their own
وهم يؤمنون بأنفسهم
Dark medicine
الطب الداكن
You act so nonchalant
أنت تتصرف بلا مبالاة
But he is not a doc
لكنه ليس وثيقة
Perform for you in the stadium
أداء بالنسبة لك في الملعب
For the world, not for the war
من أجل العالم وليس من أجل الحرب
And he won't hesitate
ولن يتردد
Though it might lead to heartache
على الرغم من أنه قد يؤدي إلى وجع القلب
In the night club indigo
في النادي الليلي النيلي
For the world, not for the war
من أجل العالم وليس من أجل الحرب
Pour le monde, pas pour la guerre
من أجل العالم، ليس من أجل الحرب
horus
حورس
When you listen for good
عندما تستمع للخير
In a hope that comes to nothing
على أمل لا يأتي بأي شيء
'Cos the liars have moved in
'لأن الكاذبين قد انتقلوا للعيش هنا
And they believe their own
وهم يؤمنون بأنفسهم
Dark medicine
الطب الداكن
Believing it's good
الاعتقاد بأنه جيد
Behind their jaded eyes
خلف أعينهم المتعبة
A dilemma
معضلة
ridge
ريدج
He's the best
إنه الأفضل
You ever had
لقد كان لديك من أي وقت مضى
He's so low
انه منخفض جدا
You'll never know
لن تعرف أبدًا
Hes the best
إنه الأفضل
You'll never know
لن تعرف أبدًا
Hes so low
إنه منخفض جدًا
You'll never know
لن تعرف أبدًا
Hes so low
إنه منخفض جدًا
You'll never know
لن تعرف أبدًا
Hes the best
إنه الأفضل