Pour le Monde 歌詞 日本語訳

He imagines the world
彼は世界を想像します
As the angel ascending
天使が昇天するように
Like the ghost of a man
男の幽霊みたい
Who is tied up to the chair
椅子に縛り付けられているのは誰ですか
And he tries to believe
そして彼は信じようとする
That his life has a meaning
彼の人生には意味があるということ
With his hand on his heart
心に手を当てながら
Pour le monde, pas pour la guerre
ルモンドを注いで、ラゲールを注ぐ
And I wake up blind
そして目が覚めると目が見えなくなってしまう
Like my dreams were too bright
夢が明るすぎたみたいに
And I lost my regard
そして私は敬意を失いました
For the good things that I had
私が持っていた良いもののために
And the radio was sad
そしてラジオは悲しかった
horus
ホルス
When you listen for good
じっくり聞くと
In a hope that comes to nothing
何も起こらない希望の中で
'Cos the liars have moved in
嘘つきたちが引っ越してきたから
And they believe their own
そして彼らは自分たちの考えを信じている
Dark medicine
闇の薬
You act so nonchalant
あなたはとても何気ない行動をします
But he is not a doc
でも彼は医者ではない
Perform for you in the stadium
スタジアムであなたのためにパフォーマンスしてください
For the world, not for the war
戦争のためではなく世界のため
And he won't hesitate
そして彼はためらわないだろう
Though it might lead to heartache
心の痛みを招くかも知れませんが
In the night club indigo
ナイトクラブインディゴで
For the world, not for the war
戦争のためではなく世界のため
Pour le monde, pas pour la guerre
ルモンドを注いで、ラゲールを注ぐ
horus
ホルス
When you listen for good
じっくり聞くと
In a hope that comes to nothing
何も起こらない希望の中で
'Cos the liars have moved in
嘘つきたちが引っ越してきたから
And they believe their own
そして彼らは自分たちの考えを信じている
Dark medicine
闇の薬
Believing it's good
それが良いことだと信じて
Behind their jaded eyes
彼らの疲れ果てた目の奥に
A dilemma
ジレンマ
ridge
尾根
He's the best
彼は最高だ
You ever had
あなたは今までに
He's so low
彼はとても低いです
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
Hes the best
彼は最高です
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
Hes so low
とても低いですね
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
Hes so low
とても低いですね
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
Hes the best
彼は最高です