Saturday Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

SATURDAY SUN - crowded house
شمس السبت - منزل مزدحم
It's a Saturday sun
إنها شمس السبت
and the game is still on
واللعبة لا تزال مستمرة
and the waiting is done
ويتم الانتظار
it's all about you
كل شيء عنك
as he calls out your name
بينما ينادي اسمك
on a hill far a- way
على تلة بعيدة
ravens circle a- bove
الغربان دائرة أ- أعلاه
it's all about to change
كل شيء على وشك التغيير
He's in- sane,
إنه مجنون -
callin' on the day
اتصل في اليوم
'til the clouds get blown a- way
حتى تتطاير الغيوم
well inside his mind
جيدا داخل عقله
lie all of space and time
تكمن كل المكان والزمان
and the farthest ones u- nite
والأبعد منها u- نيت
it's a Saturday sun
إنها شمس السبت
and the madness is won
وانتصر الجنون
and the night has been sung
وقد غنى الليل
out of existence
خارج الوجود
and my head is al- right
ورأسي على ما يرام
was the darkest of nights
كانت أحلك الليالي
now the cadmium sun
الآن شمس الكادميوم
callin' on the day
اتصل في اليوم
'til the clouds get blown a- way
حتى تتطاير الغيوم
There's an eye inside his mind
هناك عين داخل عقله
for all the space and time
لكل المكان والزمان
He's been waitin' for a sign
لقد كان ينتظر الإشارة
Bridge:
الجسر:
lookin for a revalation maybe
أبحث عن revalation ربما
of visions of the underworld
من رؤى العالم السفلي
but when you saw the first light,
ولكن عندما رأيت الضوء الأول،
then you know its alright
ثم تعرف أنه بخير
(nnnnna)
(نننا)
It's a Saturday sun
إنها شمس السبت
and the madness is won
وانتصر الجنون
and the nightmare is done
وانتهى الكابوس
Solo: F - G - Bb - D
منفرد: F - G - Bb - D
And time he wakes
والوقت الذي يستيقظ فيه
colours up the sky
الألوان تصل إلى السماء
make the darkness come to life
جعل الظلام يأتي إلى الحياة
memories inside his heart
ذكريات داخل قلبه
of everything he wants to know
بكل ما يريد معرفته
of everyplace he has to go (yeah!)
في كل مكان عليه أن يذهب إليه (نعم!)
Outro:
الخاتمة: