Love Natural 歌詞 日本語訳

One of my most favourite song from their new album "Cave Rave" (2013)
彼らの新しいアルバム「Cave Rave」(2013) で私の最も好きな曲の 1 つ
Chords:
コード:
Intro: B E
イントロ：B・E
Everyone, anyone who want to hear
みなさん、聞きたい人は
Move in a little closer, let me tell you about
もう少し近くに行って、話しましょう
A love natural
自然な愛
Oh that love actual
ああ、その愛は本物だ
Love that you just can't help feeling
感じずにはいられない愛
When feelings with meanings keep on appearing
意味のある感情が現れ続けるとき
And it's almost midnight, the time is coming up
そしてほぼ真夜中です、時間が近づいています
The time is getting closer, the time is almost here
時間が近づいてきました、もうすぐです
Life is upon us and the time for love is here and now
人生はこれから、愛の時は今ここにあります
B(strum just once) B E
B(一度だけ弾いて) B E
When I look at you, oh I feel my heart
あなたを見ると、ああ、心が震える
Oh, I feel real love deep inside
ああ、心の奥底で本当の愛を感じている
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
Interlude B E //
間奏 B E //
Let me tell you something, oh
一つ言わせてください、ああ
Something you may not believe, yeah
信じられないかもしれないけど、そうだね
Oh, let me talk about this feeling
ああ、この気持ちについて話しましょう
Inside that's happening to me, oh
心の中でそれが私に起こっている、ああ
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
ああ、もうすぐ時間だ、気持ちが高まってくる
The moment to get closer, the moment's almost here
近づく瞬間、もうすぐです
Life is upon us and the time for love is here and now
人生はこれから、愛の時は今ここにあります
B(strum just once) B E
B(一度だけ弾いて) B E
When I look at you, oh I feel my heart
あなたを見ると、ああ、心が震える
Oh, I feel real love deep inside
ああ、心の奥底で本当の愛を感じている
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
All the way, yeah we're moving, oh
ずっと、そう、私たちは移動します、ああ
Gonna find our love today
今日は私たちの愛を見つけよう
The love go on and on
愛はずっと続く
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
そして私たちは一番高い山の頂上までずっと登っています
Flyin' through the skies we've never seen before
見たことのない空を飛んでいく
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
そして私たちは最も深い海の深さまで探検しています
Sailin' all the seas we've never seen before (seen before, seen before...)
これまでに見たことのないすべての海を航海中（前にも見た、前にも見た...）
(Chorus x4)
(コーラス×4)
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
ああ、自然を愛して、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない
You make me feel, oh how you say, feel so special
あなたは私に、何というか、とても特別な気分にさせてくれます