Miss Me Blind 歌詞 日本語訳

Miss Me Blind -Culture Club formatted to print on one page
Miss Me Blind - カルチャー クラブを 1 ページに印刷する形式に設定
( ) = single notes
( ) = 単音
Miss me, I know you'll miss me, I know you'll miss me blind! 2x
私がいなくて寂しい、私がいなくて寂しくなるのはわかっている、目が見えなくて寂しくなるのはわかっている！ 2倍
Bet you got it cookin', Bet you know how
きっと料理はできたでしょう、きっと方法は知っているでしょう
to have some fun and then
楽しんでから
You turn it around on me because
あなたは私に向き直るから
I'm better than the rest of the men
私は他の男性よりも優れています
I say you'll miss me, and you always do
寂しくなるって言うけど、いつもそうだよ
I say you'll miss me, Now would I lie to you?
私がいなくて寂しくなると言っているのですが、嘘をついてもいいでしょうか？
Now there's no need to demand, Grab my golden hand
もう要求する必要はない 黄金の手を掴んで
I'll teach you and you'll never be sure
私が教えてあげるけど、決して確信は持てないよ
If the way that you need is too much like greed
必要な方法があまりにも貪欲であれば
decide if you are rich or you're poor
あなたが金持ちか貧乏かを決める
I know you'll miss me?
私がいなくなると寂しくなるのはわかっていますか？
Bet you make the fool run, Bet you know how
きっとあなたは愚か者を逃がすでしょう、あなたはその方法を知っているでしょう
to make it last forever
永遠に続くようにするために
but you know I'm never really sure
でも、私は決して確信が持てないことは知っています
if you're just kissing to be clever
賢くなるためにキスをしているだけなら
I say you'll miss me, and you always do,
私がいなくて寂しくなるって言うけど、いつもそうなのよ、
I say you'll miss me, Now would I lie to you ?
あなたが私がいなくなると寂しくなるだろう、今私はあなたに嘘をつきますか？
Now there's no need to demand, Grab my golden hand
もう要求する必要はない 黄金の手を掴んで
I'll teach you and you'll never be sure
私が教えてあげるけど、決して確信は持てないよ
If the way that you need is too much like greed
必要な方法があまりにも貪欲であれば
decide if you are rich or you're poor
あなたが金持ちか貧乏かを決める
Because this love that I have to give
私が与えなければならないこの愛だから
must be better than that kind
その種類よりも優れているはずです
It can make you rich, It can make you poor
それはあなたを金持ちにすることもできるし、貧乏にすることもできる
but I know that you'll miss me blind
でも、あなたが私を盲目にするのを寂しく思うことは分かっています
I know you'll miss me?
私がいなくなると寂しくなるのはわかっていますか？
instrumental break to chorus chords, then (C-D-Eb-F-G-A-Bb-C)
インストゥルメンタルブレイクからコーラスコード、その後(C-D-Eb-F-G-A-Bb-C)