Safe Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

Cute Is What We Aim For
Schattig is waar wij naar streven
Rotation
Rotatie
2008 Fueled By Rammen Records
2008 Aangedreven door Rammen Records
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-G#/C-B-F# x2
Intro: C#-G#/C-B-F# x2
Verse 1:
Vers 1:
No one is harder
Niemand is moeilijker
on me than myself
op mij dan op mijzelf
Or so it seems
Of zo lijkt het
Some say that you are
Sommigen zeggen van wel
my curse my own worst enemy
mijn vloek mijn eigen ergste vijand
I think they're wrong
Ik denk dat ze ongelijk hebben
Refrain:
Refrein:
They never thought our
Ze dachten nooit aan ons
life could be like this
het leven zou zo kunnen zijn
They never thought
Ze dachten nooit
Chorus 1:
Koor 1:
I'll be your safe ride home
Ik zal je veilige rit naar huis zijn
when you call me I'll
als je me belt, zal ik dat doen
be everything and more
wees alles en meer
When you call my name
Als je mijn naam roept
Interlude: C#-G#/C-B-F#
Intermezzo: C#-G#/C-B-F#
Verse 2:
Vers 2:
I thought no one is
Ik dacht dat niemand dat is
smarter than me
slimmer dan ik
No I don't need
Nee, dat heb ik niet nodig
anyone??s help!
iemand hulp!
Or so it seemed
Of zo leek het
I was older
Ik was ouder
You changed me
Je hebt mij veranderd
for the good
voor het goede
They never understood
Ze hebben het nooit begrepen
But even if they tried
Maar ook al probeerden ze het
I doubt they could
Ik betwijfel of ze dat zouden kunnen
So take my nervous hand
Dus pak mijn nerveuze hand
and we can take a stand
en wij kunnen een standpunt innemen
We don??t have to live
Wij hoeven niet te leven
(Repeat Refrain and Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein en refrein 1 tweemaal)
Guitar Solo: C#-G#/C-C#-G#/C-F#-F#m-C#(hold)
Gitaarsolo: C#-G#/C-C#-G#/C-F#-F#m-C#(vasthouden)
Bridge:
Brug:
When I'm with you
Als ik bij jou ben
there's no worries
er zijn geen zorgen
When I??m with you
Als ik bij je ben
there's no shame
er is geen schaamte
When I'm with
Als ik bij ben
you I??m secure
jij, ik ben veilig
We choose to live
Wij kiezen ervoor om te leven
against the grain
tegen de korrel
They could say we
Ze zouden kunnen zeggen: wij
lack the progress
de vooruitgang missen
They could say
Ze zouden kunnen zeggen
that we're a mess
dat we een puinhoop zijn
They could say we'll
Ze zouden kunnen zeggen van wel
never make it
haal het nooit
And I know we're better
En ik weet dat we beter zijn
than their test
dan hun proef
And I don't hear
En ik hoor het niet
F#(hold)
F#(vasthouden)
them anyway
ze toch
Chorus 2:
Koor 2:
I'll be your safe ride home
Ik zal je veilige rit naar huis zijn
when you call me I'll
als je me belt, zal ik dat doen
be everything
wees alles
When you call my name
Als je mijn naam roept
Chorus 3:
Koor 3:
I'll be your safe ride home
Ik zal je veilige rit naar huis zijn
when you call me I'll
als je me belt, zal ik dat doen
be everything everything
wees alles alles
everything everything
alles alles
everything
alles
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro: C#-G#/C x2
Outro: C#-G#/C x2