Hollywood Hillbilly Paroles Traduction Française

By Dale Watson
Par Dale Watson
He's got his name up in lights, he's the talk of Hollywood
Il a son nom en lumière, il fait parler d'Hollywood
You take the boy out of the country and he's a country boy still
Vous faites sortir le garçon du pays et c'est toujours un garçon de la campagne
He looks down at the city lights from his Hollywood hills
Il regarde les lumières de la ville depuis ses collines d'Hollywood
He's a Hollywood hillbilly, his stereo is blaring willie
C'est un montagnard d'Hollywood, sa chaîne stéréo hurle Willie
Johnny Cash and Hank and Lefty, down at Sunset and Vine
Johnny Cash, Hank et Lefty, à Sunset and Vine
No he ain't one to try to hide, he's a southern man with southern pride
Non, ce n'est pas du genre à essayer de se cacher, c'est un homme du Sud avec une fierté du Sud.
That ridge runner just kickin back, sippin' on the moonshine
Ce coureur de crête vient de se détendre, en sirotant du clair de lune.
Change Key to F
Changer la clé en F
You know what, he's gettin culture out there as you know he's a privy to the stars
Tu sais quoi, il fait connaître la culture car tu sais qu'il est au courant des stars.
Tinseltown's got tinsel ladies with tinsel sights on his heart
Tinseltown a des dames de guirlandes avec des vues de guirlandes sur son cœur
He belongs ?????, the apple of his eye
Il appartient ?????, la prunelle de ses yeux
Crippled dog and friends and family are always by his side
Le chien infirme, ses amis et sa famille sont toujours à ses côtés
That ridgerunner just kickin back, kickin back, kickin back, (oh hand me that jar)
Ce Ridgerunner vient de reculer, de reculer, de reculer, (oh donne-moi ce pot)
kickin back, kickin back, sippin' on the moonshin
je me détends, je me détends, je sirote du moonshin