Runaway Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Dale Watson - Runaway Train
Dale Watson - Op hol geslagen trein
Born like everyone with a slate as clean
Geboren zoals iedereen met een even schone lei
Baby grew into a boy and started building steam
Baby groeide op tot een jongen en begon stoom op te bouwen
Boy learned how to blow it off in a dangerous kind of way
De jongen leerde hoe hij het op een gevaarlijke manier moest afblazen
Well fellas here he comes that runaway train
Nou jongens, daar komt hij met die op hol geslagen trein
Now hear his lonesome cry barrelin' down the track
Hoor nu zijn eenzame kreet over het spoor
Out of control his soul dressed in black
Uit de hand gelopen zijn ziel gekleed in het zwart
Sound to every man thats broken the chain
Geluid voor elke man die de ketting heeft gebroken
Rollin rollin rollin like a runaway train
Rollin rollin rollin als een op hol geslagen trein
It ain't easy to do your best when life comes at you fast
Het is niet gemakkelijk om je best te doen als het leven snel op je afkomt
On his own so early on too young for such a task
In zijn eentje zo vroeg nog te jong voor zo'n taak
Took the bull by the horn sometimes that bull was mean
Hij vatte de koe bij de horens, soms was die stier gemeen
And only at it stoking on that runaway train
En alleen bij het stoken op die op hol geslagen trein
Married young and daddy soon his life was right on track
Hij trouwde jong en werd al snel papa. Zijn leven was op de goede weg
Something rumbled in his soul something that he lacked
Er rommelde iets in zijn ziel, iets dat hij miste
He had to chase that melody that fueled a childhood dream
Hij moest die melodie najagen die een kinderdroom voedde
There ain't no holding back that runaway train
Er is geen houden meer aan die op hol geslagen trein
Rollin rollin rollin like a runaway train
Rollin rollin rollin als een op hol geslagen trein
Hmmmmm I here that train a commin
Hmmmmm, ik train hier een commin
Hmmmmm Hey Porter Ohh Porter
Hmmmmm Hey Portier Ohh Porter
Hmmmmm I don't care if I do da do
Hmmmmm, het maakt me niet uit of ik dat wel doe