Adam's Child 歌詞 日本語訳

http://www.damian-wilson.net/
http://www.ダミアンウィルソン.net/
i i
私は
Cherish light through the favour of your forestry
林業の恩恵で光を大切に
i i
私は
Lay me down by the leisure of my word
言葉どおりに私を寝かせてください
i i
私は
Ease my mind for the way that lies ahead of me
目の前にある道に向けて心を落ち着かせてください
Dmi (ch)Ami/E(/ch) C Dmi
Dmi (ch)Ami/E(/ch) C Dmi
I dream but I've never heard
夢を見ますが聞いたことはありません
Lose me now to the pleasures that come over me
今私を襲う快楽に私を忘れてください
Tease my thought and emotions, let them free
私の思考と感情をからかい、解放してください
Deep through light, let the past remove its curse from me
光を通して深く、過去の呪いを私から取り除いてください
Blind, I now sense I see
盲目、今は見えていると感じます
And in my depth, I am sure of change around of me
そして私の心の奥底では、私の周りが変化していると確信しています
And like in state, I can feel the pulse of pain
そして、この状態と同じように、痛みの脈動を感じることができます
Through my words, I am spoken to un-endlessly
私の言葉を通して、私は際限なく語りかけられる
But I conceal the shame
でも恥ずかしさは隠してます
I stand alone by the forest and the apple tree
私は森とリンゴの木のそばに一人で立っています
I climb the limb, though I'm faithful 'til I die
私は死ぬまで忠実ですが、手足を登っていきます
As such I'll stay while the morning rises over me
だから、朝が昇るまで私はここに留まるよ
For I am Adam's child
私はアダムの子供だから
Cherish light through the favour of your forestry
林業の恩恵で光を大切に
Lay me down by the leisure of my word
言葉どおりに私を寝かせてください
Ease my mind for the way that lies ahead of me
目の前にある道に向けて心を落ち着かせてください
I dream but I've never heard
夢を見ますが聞いたことはありません
I dream but I've never heard
夢を見ますが聞いたことはありません