I Am Still Here Paroles Traduction Française

I stood alone there in the driveway
J'étais seul là dans l'allée
Till I saw your headlights fade
Jusqu'à ce que je voie tes phares s'estomper
Di---sappear
Disparaître
Burn out like stars
Brûle comme des étoiles
A Chevrolet train that rolls in the night
Un train Chevrolet qui roule la nuit
I must have had a hundred nightmares
J'ai dû faire une centaine de cauchemars
Of you falling asleep at the wheel
De toi qui t'endors au volant
I send my prayers
J'envoie mes prières
Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
I am still here and going nowhere
Je suis toujours là et je ne vais nulle part
Here is a photo of our first baby
Voici une photo de notre premier bébé
Here is a photo of our wedding day
Voici une photo du jour de notre mariage
Nothing has changed
Rien n'a changé
My love still the same
Mon amour est toujours le même
I am still here and here I remain
Je suis toujours là et je reste là
When you come back we'll have a party
Quand tu reviendras, nous ferons une fête
We'll hang up the Christmas lights
Nous accrocherons les lumières de Noël
You'll be my bride
Tu seras ma fiancée
I'll be your groom
je serai ton marié
I miss you so much please make it home soon
Tu me manques tellement, s'il te plaît, rentre bientôt à la maison
Your mother said that you called this morning
Ta mère a dit que tu avais appelé ce matin
"Tell him I love him, but won't be returning"
"Dites-lui que je l'aime, mais je ne reviendrai pas"