I Am Still Here Songtekst Nederlandse Vertaling

I stood alone there in the driveway
Ik stond daar alleen op de oprit
Till I saw your headlights fade
Tot ik je koplampen zag vervagen
Di---sappear
Di---sappear
Burn out like stars
Burn-out als sterren
A Chevrolet train that rolls in the night
Een Chevrolet-trein die 's nachts rijdt
I must have had a hundred nightmares
Ik moet wel honderd nachtmerries hebben gehad
Of you falling asleep at the wheel
Dat jij achter het stuur in slaap valt
I send my prayers
Ik stuur mijn gebeden
Where are you now?
Waar ben je nu?
I am still here and going nowhere
Ik ben nog steeds hier en ga nergens heen
Here is a photo of our first baby
Hier een foto van ons eerste kindje
Here is a photo of our wedding day
Hier is een foto van onze trouwdag
Nothing has changed
Er is niets veranderd
My love still the same
Mijn liefde is nog steeds dezelfde
I am still here and here I remain
Ik ben er nog steeds en hier blijf ik
When you come back we'll have a party
Als je terugkomt, vieren we een feestje
We'll hang up the Christmas lights
Wij hangen de kerstverlichting op
You'll be my bride
Jij zult mijn bruid zijn
I'll be your groom
Ik zal je bruidegom zijn
I miss you so much please make it home soon
Ik mis je zo erg, zorg dat je snel thuiskomt
Your mother said that you called this morning
Je moeder zei dat je vanochtend belde
"Tell him I love him, but won't be returning"
'Zeg hem dat ik van hem hou, maar dat ik niet terugkom'