I Am Still Here 歌詞 日本語訳

I stood alone there in the driveway
私はそこの私道に一人で立っていた
Till I saw your headlights fade
あなたのヘッドライトが消えるのを見るまで
Di---sappear
消えます
Burn out like stars
星のように燃え尽きろ
A Chevrolet train that rolls in the night
夜を走るシボレーの電車
I must have had a hundred nightmares
百回の悪夢を見たに違いない
Of you falling asleep at the wheel
運転中に居眠りしてしまう君のこと
I send my prayers
祈りを送ります
Where are you now?
今どこにいるの？
I am still here and going nowhere
私はまだここにいてどこにも行かない
Here is a photo of our first baby
これが私たちの最初の赤ちゃんの写真です
Here is a photo of our wedding day
これが私たちの結婚式当日の写真です
Nothing has changed
何も変わっていない
My love still the same
私の愛は今も同じです
I am still here and here I remain
私はまだここにいます、そしてここに残ります
When you come back we'll have a party
あなたが戻ってきたら、パーティーをしましょう
We'll hang up the Christmas lights
クリスマスイルミネーションを飾りましょう
You'll be my bride
あなたは私の花嫁になるでしょう
I'll be your groom
私があなたの新郎になります
I miss you so much please make it home soon
とても寂しいです、早く帰ってください
Your mother said that you called this morning
あなたのお母さんは今朝電話したと言いました
"Tell him I love him, but won't be returning"
「愛している、でも戻らないと伝えてください」