Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية

داميان رايس - كلاب

by Damien Rice

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Damien Rice Dogs

Fingerpicking style.
أسلوب الإصبع.
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
She lives with an orange tree
تعيش مع شجرة برتقال
The girl that does yoga
الفتاة التي تمارس اليوجا
She picks the dead ones from the ground
إنها تلتقط الموتى من الأرض
When we come over
عندما نأتي
And she gives; I get
وهي تعطي؛ فهمت
Without giving anything to me
دون أن تعطيني أي شيء
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Like a morning sun
مثل شمس الصباح
Like a morning
مثل الصباح
Like a morning sun
مثل شمس الصباح
Good good morning sun
صباح الخير يا شمس
The girl that does yoga
الفتاة التي تمارس اليوجا
When we come over
عندما نأتي
The girl that does yoga
الفتاة التي تمارس اليوجا
VERSE 2:
الآية 2:
He lives in a little house
يعيش في منزل صغير
On the side of a little hill
على جانب تلة صغيرة
Picks the litter from the ground
يلتقط القمامة من الأرض
Litter little brother spills
القمامة الأخ الصغير ينسكب
He gives; I get
يعطي؛ فهمت
Without giving anything to me
دون أن تعطيني أي شيء
CHORUS 2:
الكورس 2:
And the dogs they run
والكلاب يركضون
And the dogs they
والكلاب هم
And the dogs they run
والكلاب يركضون
In the good good morning sun
في شمس صباح الخير
Side of a little hill
جانب تلة صغيرة
Litter little brother spills
القمامة الأخ الصغير ينسكب
Side of a little hill
جانب تلة صغيرة
BRIDGE:
الجسر:
Oh and she's always dressed in white
أوه، وهي ترتدي دائمًا اللون الأبيض
She's like an angel, man
إنها مثل الملاك يا رجل
She burns my eyes
إنها تحرق عيني
Oh and she turns
أوه وهي تتحول
She pulls a smile
انها تسحب ابتسامة
We drive her round
نحن نقودها في جولة
And she drives us wild
وهي تدفعنا إلى البرية
Oh and she moves like a little girl
أوه، وهي تتحرك مثل فتاة صغيرة
I become a child, man
لقد أصبحت طفلاً يا رجل
She moves my world
إنها تحرك عالمي
And she gets splashed in rain
وهي تتناثر تحت المطر
And turns away
ويبتعد
and leaves me standing
ويتركني واقفاً
VERSE 3:
الآية 3:
She lives with an orange tree
تعيش مع شجرة برتقال
The girl that does yoga
الفتاة التي تمارس اليوجا
Got a wolf to keep her warm
حصلت على الذئب لإبقائها دافئة
When he comes over
عندما يأتي
She gives; He gets
إنها تعطي؛ يحصل
Without giving anything to see
دون إعطاء أي شيء لنرى
OUTRO CHORUS:
الجوقة الختامية:
And the day it ends
ويوم ينتهي
And the day it
ويوم ذلك
And the day it ends
ويوم ينتهي
And there's no need for me
وليس هناك حاجة لي
The girl that does yoga
الفتاة التي تمارس اليوجا
When we come over
عندما نأتي
The girl that does yoga
الفتاة التي تمارس اليوجا
(F) - (Em) - (Dm) - (G) - (C) -----single strokes
(F) - (Em) - (Dm) - (G) - (C) ----- ضربات فردية
End on C
تنتهي عند ج

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.