Dogs 歌詞 日本語訳
ダミアン・ライス - 犬
by Damien Rice
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fingerpicking style.
フィンガーピッキングスタイル。
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
She lives with an orange tree
彼女はオレンジの木と一緒に住んでいます
The girl that does yoga
ヨガをする女の子
She picks the dead ones from the ground
彼女は地面から死んだものを拾う
When we come over
私たちが来るとき
And she gives; I get
そして彼女は与えます。分かりました
Without giving anything to me
私に何も与えずに
CHORUS 1:
コーラス1:
Like a morning sun
朝日のように
Like a morning
朝のように
Like a morning sun
朝日のように
Good good morning sun
おはようございます朝日
The girl that does yoga
ヨガをする女の子
When we come over
私たちが来るとき
The girl that does yoga
ヨガをする女の子
VERSE 2:
詩 2:
He lives in a little house
彼は小さな家に住んでいます
On the side of a little hill
ちょっとした丘の斜面に
Picks the litter from the ground
地面からゴミを拾う
Litter little brother spills
弟がゴミをこぼす
He gives; I get
彼は与えます。分かりました
Without giving anything to me
私に何も与えずに
CHORUS 2:
コーラス2:
And the dogs they run
そして彼らが飼っている犬たち
And the dogs they
そして彼らの犬たちは、
And the dogs they run
そして彼らが飼っている犬たち
In the good good morning sun
良い朝日の中で
Side of a little hill
小さな丘の側面
Litter little brother spills
弟がゴミをこぼす
Side of a little hill
小さな丘の側面
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh and she's always dressed in white
ああ、彼女はいつも白い服を着ています
She's like an angel, man
彼女は天使のようだ、おいおい
She burns my eyes
彼女は私の目に焼けつくような
Oh and she turns
ああ、そして彼女は向きを変える
She pulls a smile
彼女は笑顔を浮かべる
We drive her round
私たちは彼女を追い回します
And she drives us wild
そして彼女は私たちを興奮させます
Oh and she moves like a little girl
ああ、彼女は小さな女の子のように動きます
I become a child, man
私は子供になる、男
She moves my world
彼女は私の世界を動かします
And she gets splashed in rain
そして彼女は雨に打たれる
And turns away
そして背を向ける
and leaves me standing
そして私を立ったままにしておきます
VERSE 3:
3節:
She lives with an orange tree
彼女はオレンジの木と一緒に住んでいます
The girl that does yoga
ヨガをする女の子
Got a wolf to keep her warm
彼女を暖めてくれるオオカミがいる
When he comes over
彼が来るとき
She gives; He gets
彼女は与えます。彼は得ます
Without giving anything to see
何も見るものを与えずに
OUTRO CHORUS:
アウトロコーラス:
And the day it ends
そしてそれが終わる日
And the day it
そしてその日
And the day it ends
そしてそれが終わる日
And there's no need for me
そして私は必要ない
The girl that does yoga
ヨガをする女の子
When we come over
私たちが来るとき
The girl that does yoga
ヨガをする女の子
(F) - (Em) - (Dm) - (G) - (C) -----single strokes
(F) - (Em) - (Dm) - (G) - (C) -----シングルストローク
End on C
Cで終了
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
