I Heard Goodbye 歌詞 日本語訳

I heard Goodbye Dan & Shay Capo #1
Goodbye Dan & Shay Capo #1 を聴きました
Intro: Am7 Em7 F Am7 Em7 F
イントロ: Am7 Em7 F Am7 Em7 F
I could tell by the way you kissed my lips that day
I could tell by the way you kissed my lips that day
There was something missing, something not the same
何かが欠けていた、何かが同じではなかった
You were there, but you weren't, didn't care, didn't hurt at all
あなたはそこにいたのに、あなたはいなかった、気にしなかった、まったく傷つきませんでした
Said it was what it was, then the feeling of us was gone
それがそうだったと言って、私たちの気持ちは消えた
I watched you fade away But I turned my head and closed my eyes
あなたが消えていくのを見たけど、私は顔を向けて目を閉じた
And prayed you'd stay And I told myself that it'd be fine
そしてあなたがここにいてくれるように祈ったそして私は大丈夫だと自分に言い聞かせた
I wish I could have just said somethin?, oh
何か一言言えばよかったのに?、ああ
When you said you needed time I heard goodbye Goodbye
あなたが時間が必要だと言ったとき、私はさよならを聞きました、さようなら
It was way too easy to say those words you said
あなたが言ったその言葉を言うのはあまりにも簡単でした
And the look on your face, I could tell there was nothin? left
そしてあなたの顔の表情を見ると、何もなかったことがわかりましたか？左
Almost wished we were fightin?, screamin?, and cryin?, but
戦って、叫んで、泣いていたらよかったのにと思いましたが、
Not a drop of a tear, didn't know how to feel, I was numb
一滴の涙も出ず、どう感じるか分からず、麻痺していた
I watched you fade away But I turned my head and closed my eyes
あなたが消えていくのを見たけど、私は顔を向けて目を閉じた
And prayed you'd stay And I told myself that it'd be fine
そしてあなたがここにいてくれるように祈ったそして私は大丈夫だと自分に言い聞かせた
I wish I could have just said somethin?, oh
何か一言言えばよかったのに?、ああ
When you said you needed time I heard goodbye Goodbye
あなたが時間が必要だと言ったとき、私はさよならを聞きました、さようなら
I could try to hold on if I thought I could change your mind
あなたの考えを変えることができると思うなら、我慢しようとしてもいいのですが
But I don't think I can when I feel like I feel tonight
でも、今夜のような気分のときはそれができないと思う
I watched you fade away But I turned my head and closed my eyes
あなたが消えていくのを見たけど、私は顔を向けて目を閉じた
And prayed you'd stay And I told myself that it'd be fine
そしてあなたがここにいてくれるように祈ったそして私は大丈夫だと自分に言い聞かせた
I wish I could have just said somethin?, oh
何か一言言えばよかったのに?、ああ
When you said you needed time When you said you needed time
時間が必要だとあなたが言ったとき 時間が必要だとあなたが言ったとき
I heard goodbye Goodbye
さよならを聞いた