I Heard Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

I heard Goodbye Dan & Shay Capo #1
Ik hoorde Goodbye Dan & Shay Capo #1
Intro: Am7 Em7 F Am7 Em7 F
Intro: Am7 Em7 F Am7 Em7 F
I could tell by the way you kissed my lips that day
Dat kon ik zien aan de manier waarop je die dag mijn lippen kuste
There was something missing, something not the same
Er ontbrak iets, iets dat niet hetzelfde was
You were there, but you weren't, didn't care, didn't hurt at all
Je was er, maar je was er niet, het kon je niets schelen, het deed helemaal geen pijn
Said it was what it was, then the feeling of us was gone
Zei dat het was wat het was, en toen was het gevoel van ons weg
I watched you fade away But I turned my head and closed my eyes
Ik zag je vervagen. Maar ik draaide mijn hoofd en sloot mijn ogen
And prayed you'd stay And I told myself that it'd be fine
En bad dat je zou blijven. En ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen
I wish I could have just said somethin?, oh
Ik wou dat ik gewoon iets had kunnen zeggen?, oh
When you said you needed time I heard goodbye Goodbye
Toen je zei dat je tijd nodig had, hoorde ik tot ziens, tot ziens
It was way too easy to say those words you said
Het was veel te gemakkelijk om de woorden te zeggen die je zei
And the look on your face, I could tell there was nothin? left
En aan de blik op je gezicht kon ik zien dat er niets was? links
Almost wished we were fightin?, screamin?, and cryin?, but
Ik wenste bijna dat we aan het vechten waren, schreeuwden en huilden, maar
Not a drop of a tear, didn't know how to feel, I was numb
Geen druppel traan, ik wist niet hoe ik me moest voelen, ik was verdoofd
I watched you fade away But I turned my head and closed my eyes
Ik zag je vervagen. Maar ik draaide mijn hoofd en sloot mijn ogen
And prayed you'd stay And I told myself that it'd be fine
En bad dat je zou blijven. En ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen
I wish I could have just said somethin?, oh
Ik wou dat ik gewoon iets had kunnen zeggen?, oh
When you said you needed time I heard goodbye Goodbye
Toen je zei dat je tijd nodig had, hoorde ik tot ziens, tot ziens
I could try to hold on if I thought I could change your mind
I could try to hold on if I thought I could change your mind
But I don't think I can when I feel like I feel tonight
Maar ik denk niet dat ik dat kan als ik me zo voel als vanavond
I watched you fade away But I turned my head and closed my eyes
Ik zag je vervagen. Maar ik draaide mijn hoofd en sloot mijn ogen
And prayed you'd stay And I told myself that it'd be fine
En bad dat je zou blijven. En ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen
I wish I could have just said somethin?, oh
Ik wou dat ik gewoon iets had kunnen zeggen?, oh
When you said you needed time When you said you needed time
Toen je zei dat je tijd nodig had. Toen je zei dat je tijd nodig had
I heard goodbye Goodbye
Ik hoorde tot ziens, tot ziens