Nothin' Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing Like You Dan & Shay Capo #2
Niets zoals jij Dan & Shay Capo #2
I remember when I first met you Sipping coffee in a corner booth
Ik weet nog dat ik je voor het eerst ontmoette, terwijl ik koffie dronk in een hoekhokje
You were twirling your hair And I just had to stare For a minute or two
Je draaide met je haar en ik moest maar een minuut of twee staren
I was laughing at your stack of books Then you shot me that smile
Ik lachte om je stapel boeken. Toen schoot je me die glimlach toe
Hey beautiful girl, in your own little world And me in it
Hé mooi meisje, in je eigen kleine wereldje en ik daarin
You got all of my attention
Je hebt al mijn aandacht
And you ain't even trying
En je probeert het niet eens
Yeah, you're my kind of different
Ja, jij bent mijn soort anders
And I never seen nothin'
En ik heb nooit iets gezien
Nothin' like you Shades on spinning in a summer rain
Niets zoals jij, schaduwt op het draaien in een zomerregen
Dancing in the rain no music Just the right kind of crazy, baby
Dansen in de regen, geen muziek. Precies de juiste gek, schat
Something about you Rocking that rock 'n roll t-shirt
Iets over jou, rock-'n-roll-T-shirt
We're at a party dressed up But you just doing your thing
We zijn verkleed op een feestje, maar jij doet gewoon je ding
Ain't nobody ever seen nothin' like you
Niemand heeft ooit zoiets als jij gezien
When you're wearing them worn out jeans Purple untied shoestrings
Als je ze draagt, een versleten jeans met paarse, losse schoenveters
You're a light in the dark And you're stealing my heart like a gypsy
Je bent een licht in het donker en je steelt mijn hart als een zigeuner
I love the way that you kiss me
Ik hou van de manier waarop je me kust
In front of everybody
In het bijzijn van iedereen
So baby come and kiss me
Dus schat, kom en kus me
They ain't ever seen nothin'
Ze hebben nog nooit niets gezien
Nothin' like you Shades on spinning in a summer rain
Niets zoals jij, schaduwt op het draaien in een zomerregen
Dancing in the rain no music Just the right kind of crazy, baby
Dansen in de regen, geen muziek. Precies de juiste gek, schat
Something about you Rocking that rock 'n roll t-shirt
Iets over jou, rock-'n-roll-T-shirt
We're at a party dressed up But you just doing your thing
We zijn verkleed op een feestje, maar jij doet gewoon je ding
Ain't nobody ever seen nothin' like you
Niemand heeft ooit zoiets als jij gezien
Nothin' like you Shades on spinning in a summer rain
Niets zoals jij, schaduwt op het draaien in een zomerregen
Dancing in the rain no music
Dansen in de regen, geen muziek
Something about you Rocking that rock 'n roll t-shirt
Iets over jou, rock-'n-roll-T-shirt
We're at a party dressed up But you just doing your thing
We zijn verkleed op een feestje, maar jij doet gewoon je ding
Ain't nobody ever seen nothin' like you Yeah
Heeft niemand ooit zoiets als jij gezien?
Never seen, never seen nothin' like you
Nooit gezien, nog nooit zoiets als jij gezien
Never seen nothin', never seen nothin' never seen nothin?
Nooit iets gezien, nooit iets gezien, nooit iets gezien?
Never seen nothin' like you
Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien