Heart Hotels Liedtext Deutsche Übersetzung

Legend: the sign (*) means an abrupt change in chord.
Legende: Das Zeichen (*) bedeutet einen abrupten Akkordwechsel.
Intro: Fmaj7,Dm7,C9,CM7/G; (2x)
Intro: Fmaj7, Dm7, C9, CM7/G; (2x)
Well, there's too many windows
Nun, es gibt zu viele Fenster
M7/
M7/
In this old hotel
In diesem alten Hotel
And rooms filled with reckless pride.
Und Räume voller rücksichtslosem Stolz.
And the walls have grown sturdy
Und die Mauern sind stabil geworden
M7/
M7/
And the halls have grown well,
Und die Hallen sind gut gewachsen,
M7
M7
But, there is nobody living inside,
Aber drinnen lebt niemand,
D7/F# FM7 (*G)
D7/F# FM7 (*G)
Nobody living inside.
Niemand wohnt drinnen.
(1st verse chords)
(Akkorde der 1. Strophe)
Gonna pull in the shutters
Ich werde die Fensterläden schließen
On this heart of mine
Auf diesem Herzen von mir
Roll up the carpets and
Rollen Sie die Teppiche auf und
Pull in the blinds
Ziehen Sie die Jalousien ein
And retreat to the chambers
Und zieh dich in die Kammern zurück
That I left behind
Das habe ich zurückgelassen
In hopes there still
In der Hoffnung gibt es immer noch
May be love left to find
Vielleicht muss die Liebe noch gefunden werden
Still may be love left to find.
Vielleicht muss noch Liebe gefunden werden.
Interlude: C-D/C-CM7-D/C-; (2x)
Zwischenspiel: C-D/C-CM7-D/C-; (2x)
(1st verse chords)
(Akkorde der 1. Strophe)
Seek inspiration in daily affairs
Lassen Sie sich in alltäglichen Angelegenheiten inspirieren
Now your soul is in trouble
Jetzt steckt deine Seele in Schwierigkeiten
And requires repairs
Und erfordert Reparaturen
And the voices you hear
Und die Stimmen, die du hörst
At the top of the stairs
Oben auf der Treppe
Are only echoes of unanswered pray'rs,
Sind nur Echos unbeantworteter Gebete,
(Interlude)
(Zwischenspiel)
Echoes of unanswered pray'rs.
Echos unbeantworteter Gebete.
Solo: (Do 1st verse chords)
Solo: (Akkorde der 1. Strophe machen)
(Repeat 1st Verse)
(Wiederholen Sie den 1. Vers)
Outro: (Fade)
Outro: (Fade)
(Interlude Chord Pattern)
(Zwischenspiel-Akkordmuster)
Ooh… ooh…
Ooh... oh...