Heart Hotels 歌詞 日本語訳

Legend: the sign (*) means an abrupt change in chord.
凡例: 記号 (*) はコードの突然の変更を意味します。
Intro: Fmaj7,Dm7,C9,CM7/G; (2x)
イントロ：Fmaj7、Dm7、C9、CM7/G; (2倍)
Well, there's too many windows
うーん、窓が多すぎる
M7/
M7/
In this old hotel
この古いホテルで
And rooms filled with reckless pride.
そして無謀なプライドに満ちた部屋。
And the walls have grown sturdy
そして壁は頑丈になった
M7/
M7/
And the halls have grown well,
そしてホールは順調に成長しており、
M7
M7
But, there is nobody living inside,
しかし、中には誰も住んでいないので、
D7/F# FM7 (*G)
D7/F# FM7 (*G)
Nobody living inside.
中には誰も住んでいません。
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
Gonna pull in the shutters
シャッターを閉めるつもりです
On this heart of mine
私のこの心に
Roll up the carpets and
カーペットを巻き上げて、
Pull in the blinds
ブラインドを引き込みます
And retreat to the chambers
そして部屋に退却する
That I left behind
私が残したもの
In hopes there still
まだあることを願って
May be love left to find
愛はまだ見つからないかもしれない
Still may be love left to find.
まだ見つけるべき愛が残っているかもしれない。
Interlude: C-D/C-CM7-D/C-; (2x)
間奏：C-D/C-CM7-D/C-; (2倍)
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
Seek inspiration in daily affairs
日常生活の中にインスピレーションを求める
Now your soul is in trouble
今、あなたの魂は苦境に立たされています
And requires repairs
そして修理が必要です
And the voices you hear
そして聞こえる声は
At the top of the stairs
階段の頂上で
Are only echoes of unanswered pray'rs,
答えられない祈りのこだまだけが、
(Interlude)
(間奏)
Echoes of unanswered pray'rs.
答えられない祈りのこだま。
Solo: (Do 1st verse chords)
ソロ：（1番のヴァースのコードを弾く）
(Repeat 1st Verse)
(第 1 節を繰り返します)
Outro: (Fade)
アウトロ：（フェード）
(Interlude Chord Pattern)
(間奏コードパターン)
Ooh… ooh…
ああ…ああ…