I Could Even Grow a Moustache for You 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Oh blue days of spring, and I'm thinking about you baby
ああ、青い春の日々、そして私はあなたのことを考えています、ベイビー
The moon and the ring, it was hung up for you baby
月と指輪、それはあなたのために飾られていました baby
I took my old car, and I rolled down to the station
私は古い車に乗って駅まで転がり落ちた
and I waited in the bar, but I would never see your face again
そして私はバーで待っていましたが、二度とあなたの顔を見ることはありませんでした
CHORUS:
コーラス:
I could fight in the ring, I could walk on a string, even grow a moustache for you
リングで戦えるし、紐の上を歩くこともできるし、あなたのために口ひげを生やすこともできる
VERSE 2:
詩 2:
the night black as tar, and the band was playing shady
夜はタールのように暗く、バンドは怪しげな演奏をしていた
your eyes full of stars, and you used to shake that thing little baby
あなたの目は星でいっぱいで、あなたはよくそれを振っていました、ベイビー
you swung your little shoes so hard that it could brake the name of nostalgia (?)
ノスタルジー（？）の名を打ち砕くほど、小さな靴を強く振りましたね
and I spun like a few, on a turkish nuclear powerline (??)
そして私はトルコの原子力送電線で何人かのようにスピンしました(??)
BRIDGE:
ブリッジ:
and now the angels stand all lined up, bringing everything you want
そして今、天使たちが整列して立っており、あなたが望むものをすべて持ってきます
and your left like gypsy monroe, I can hear it in my dream so clear as stone (??)
そしてあなたの左側はジプシーモンローのように、夢の中で石のようにはっきりと聞こえます(??)