I Could Even Grow a Moustache for You Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Oh blue days of spring, and I'm thinking about you baby
Oh blauwe lentedagen, en ik denk aan je schatje
The moon and the ring, it was hung up for you baby
De maan en de ring, hij werd voor jou opgehangen, schat
I took my old car, and I rolled down to the station
Ik pakte mijn oude auto en reed naar het station
and I waited in the bar, but I would never see your face again
en ik wachtte in de bar, maar ik zou je gezicht nooit meer zien
CHORUS:
CHORUS:
I could fight in the ring, I could walk on a string, even grow a moustache for you
Ik zou in de ring kunnen vechten, aan een touwtje kunnen lopen en zelfs een snor voor je kunnen laten groeien
VERSE 2:
VERS 2:
the night black as tar, and the band was playing shady
de nacht was zwart als teer en de band speelde schaduwrijk
your eyes full of stars, and you used to shake that thing little baby
je ogen vol sterren, en je schudde dat ding, kleine baby
you swung your little shoes so hard that it could brake the name of nostalgia (?)
je zwaaide zo hard met je schoentjes dat het de naam van nostalgie kon doorbreken (?)
and I spun like a few, on a turkish nuclear powerline (??)
en ik draaide als een paar, op een Turkse kerncentrale (??)
BRIDGE:
BRUG:
and now the angels stand all lined up, bringing everything you want
en nu staan de engelen in een rij en brengen alles wat je maar wilt
and your left like gypsy monroe, I can hear it in my dream so clear as stone (??)
en jouw linkerhand als zigeunermonroe, ik hoor het in mijn droom zo helder als steen (??)