Anything but Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Daniel Schuhmacher is the winner of the german version of American Idol 2009.
دانييل شوماخر هو الفائز بالنسخة الألمانية من برنامج أمريكان أيدول 2009.
This is his 1.Single calls "Anything but love", a very sensitive song and it has
هذه هي أغنيته المنفردة "أي شيء إلا الحب"، وهي أغنية حساسة للغاية ولها
only 4 chords!....Enjoy to sing it!
4 أوتار فقط!....استمتع بغنائها!
When I get older
عندما أكبر
Feelings get colder
المشاعر تصبح أكثر برودة
But I will promise you
لكنني سأعدك
Your always in my heart
أنت دائما في قلبي
Goodbye tomorrow
وداعا غدا
Hold back my sorrows
اكتم أحزاني
Feeling like heaven
شعور مثل الجنة
When your close
عندما تكون قريبة
When your close to me
عندما تكون قريب مني
Refrain:
الامتناع:
But I cant give you anything but love
لكني لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب
Oh, thats for sure
أوه، هذا أمر مؤكد
I cant give you anything but love
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب
You cant ignore
لا يمكنك تجاهل
Come take my heart for granted
تعالوا خذوا قلبي كأمر مسلم به
And give me all your heart
وأعطني كل قلبك
Baby will you trust me,
حبيبتي هل ستثقين بي
Right here from the start
هنا منذ البداية
Which way youre going
في أي اتجاه أنت ذاهب
Your love is growing
حبك ينمو
After the lights go down
بعد أن تنطفئ الأضواء
Youre always in my heart
أنت دائما في قلبي
Love is like fire
الحب مثل النار
An endless desire
رغبة لا نهاية لها
After the curtain falls
بعد أن يسدل الستار
I kiss away,..
أنا أقبل بعيدا،..
I kiss away the pain
أقبل الألم
Refrain: 2x
الامتناع: 2x
But I cant give you anything but love
لكني لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب
Oh, thats for sure
أوه، هذا أمر مؤكد
I cant give you anything but love
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب
You cant ignore
لا يمكنك تجاهل
Come take my heart for granted
تعالوا خذوا قلبي كأمر مسلم به
And give me all your heart
وأعطني كل قلبك
Baby will you trust me,
حبيبتي هل ستثقين بي
Right here from the start
هنا منذ البداية
Which way youre going
في أي اتجاه أنت ذاهب
Your love is growing
حبك ينمو