Anything but Love 歌詞 日本語訳

Daniel Schuhmacher is the winner of the german version of American Idol 2009.
ダニエル・シューマッハはドイツ版アメリカン・アイドル2009の優勝者です。
This is his 1.Single calls "Anything but love", a very sensitive song and it has
これは彼の 1.Single の「Anything but love」という非常に繊細な曲で、
only 4 chords!....Enjoy to sing it!
コードはたったの4つ！ 歌って楽しんでください！
When I get older
年をとると
Feelings get colder
気持ちが冷めてしまう
But I will promise you
でも約束するよ
Your always in my heart
あなたはいつも私の心の中にいます
Goodbye tomorrow
さようなら明日
Hold back my sorrows
悲しみを抑えて
Feeling like heaven
天国のような気分
When your close
閉店時
When your close to me
あなたが私の近くにいるとき
Refrain:
控える：
But I cant give you anything but love
でも私はあなたに愛以外何もあげられない
Oh, thats for sure
ああ、それは確かに
I cant give you anything but love
愛以外何もあげられない
You cant ignore
無視することはできません
Come take my heart for granted
私の心を当然のこととして受け入れてください
And give me all your heart
そしてあなたの心をすべて私に与えてください
Baby will you trust me,
ベイビー、私を信じてくれる？
Right here from the start
最初からここで
Which way youre going
どちらに行くの
Your love is growing
あなたの愛は成長しています
After the lights go down
照明が落ちた後
Youre always in my heart
あなたはいつも私の心の中にいます
Love is like fire
愛は火のようなもの
An endless desire
終わりのない欲望
After the curtain falls
幕が下りた後
I kiss away,..
私はキスをして離れます、..
I kiss away the pain
キスで痛みを消し去るよ
Refrain: 2x
リフレイン：2倍
But I cant give you anything but love
でも私はあなたに愛以外何もあげられない
Oh, thats for sure
ああ、それは確かに
I cant give you anything but love
愛以外何もあげられない
You cant ignore
無視することはできません
Come take my heart for granted
私の心を当然のこととして受け入れてください
And give me all your heart
そしてあなたの心をすべて私に与えてください
Baby will you trust me,
ベイビー、私を信じてくれる？
Right here from the start
最初からここで
Which way youre going
どちらに行くの
Your love is growing
あなたの愛は成長しています