I Will Follow You into the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Love of mine, someday you will die
حبيبتي ستموتين يوما ما
But I'll be close behind
لكنني سأكون قريبًا من الخلف
I'll follow you into the dark
سأتبعك في الظلام
No blinding light or tunnels to gates of white
لا ضوء المسببة للعمى أو الأنفاق إلى بوابات بيضاء
Just our hands clasped so tight
فقط أيدينا شبكت بقوة
Waiting for the hint of a spark
في انتظار تلميح شرارة
If Heaven and Hell decide
إذا قررت الجنة والنار
That they both are satisfied
أن كلاهما راضيان
Illuminate the No's on their vacancy signs
قم بإلقاء الضوء على "لا" على علامات الشغور الخاصة بهم
If there's no one beside you
إذا لم يكن هناك أحد بجانبك
When your soul embarks
عندما تنطلق روحك
Then I'll follow you into the dark
ثم سأتبعك في الظلام
In Catholic school as vicious as Roman rule
في المدرسة الكاثوليكية شريرة مثل الحكم الروماني
I got my knuckles bruised by a lady in black
لقد أصبت بكدمات في مفاصلي على يد سيدة ترتدي ملابس سوداء
And I held my tongue as she told me
وأمسكت لساني كما قالت لي
"Son, fear is the heart of love"
"يا بني الخوف قلب المحبة"
So I never went back
لذلك لم أعود أبدًا
If Heaven and Hell decide
إذا قررت الجنة والنار
That they both are satisfied
أن كلاهما راضيان
Illuminate the No's on their vacancy signs
قم بإلقاء الضوء على "لا" على علامات الشغور الخاصة بهم
If there's no one beside you
إذا لم يكن هناك أحد بجانبك
When your soul embarks
عندما تنطلق روحك
Then I'll follow you into the dark
ثم سأتبعك في الظلام
You and me have seen everything to see
أنت وأنا رأينا كل شيء لنرى
From Bangkok to Calgary
من بانكوك إلى كالجاري
And the soles of our shoes are all worn down
ونعال أحذيتنا كلها مهترئة
The time for sleep is now
حان وقت النوم الآن
It's nothing to cry about
لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه
'Cause we'll hold each other soon
لأننا سوف نحتضن بعضنا البعض قريباً
In the blackest of rooms
في أحلك الغرف
If Heaven and Hell decide
إذا قررت الجنة والنار
That they both are satisfied
أن كلاهما راضيان
Illuminate the No's on their vacancy signs
قم بإلقاء الضوء على "لا" على علامات الشغور الخاصة بهم
If there's no one beside you
إذا لم يكن هناك أحد بجانبك
When your soul embarks
عندما تنطلق روحك
Then I'll follow you into the dark
ثم سأتبعك في الظلام
Then I'll follow you into the dark
ثم سأتبعك في الظلام