I Will Follow You into the Dark Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Love of mine, someday you will die
Dragostea mea, într-o zi vei muri
But I'll be close behind
Dar voi fi aproape în urmă
I'll follow you into the dark
Te voi urma în întuneric
No blinding light or tunnels to gates of white
Fără lumină orbitoare sau tuneluri către porțile albe
Just our hands clasped so tight
Doar mâinile noastre s-au strâns atât de strâns
Waiting for the hint of a spark
Așteptând un indiciu de scânteie
If Heaven and Hell decide
Dacă Raiul și Iadul hotărăsc
That they both are satisfied
Că amândoi sunt mulțumiți
Illuminate the No's on their vacancy signs
Iluminează Nu pe semnele lor de vacanță
If there's no one beside you
Dacă nu e nimeni lângă tine
When your soul embarks
Când sufletul tău se îmbarcă
Then I'll follow you into the dark
Apoi te voi urma în întuneric
In Catholic school as vicious as Roman rule
În școala catolică la fel de vicioasă ca dominația romană
I got my knuckles bruised by a lady in black
Mi-au învinețit degetele de o doamnă în negru
And I held my tongue as she told me
Și mi-am ținut limba așa cum mi-a spus ea
"Son, fear is the heart of love"
„Fiule, frica este inima iubirii”
So I never went back
Așa că nu m-am mai întors niciodată
If Heaven and Hell decide
Dacă Raiul și Iadul hotărăsc
That they both are satisfied
Că amândoi sunt mulțumiți
Illuminate the No's on their vacancy signs
Iluminează Nu pe semnele lor de vacanță
If there's no one beside you
Dacă nu e nimeni lângă tine
When your soul embarks
Când sufletul tău se îmbarcă
Then I'll follow you into the dark
Apoi te voi urma în întuneric
You and me have seen everything to see
Tu și cu mine am văzut totul de văzut
From Bangkok to Calgary
De la Bangkok la Calgary
And the soles of our shoes are all worn down
Și tălpile pantofilor noștri sunt toate uzate
The time for sleep is now
Timpul pentru somn este acum
It's nothing to cry about
Nu e nimic de plâns
'Cause we'll hold each other soon
Pentru că ne vom ține în brațe în curând
In the blackest of rooms
În cea mai neagră dintre camere
If Heaven and Hell decide
Dacă Raiul și Iadul hotărăsc
That they both are satisfied
Că amândoi sunt mulțumiți
Illuminate the No's on their vacancy signs
Iluminează Nu pe semnele lor de vacanță
If there's no one beside you
Dacă nu e nimeni lângă tine
When your soul embarks
Când sufletul tău se îmbarcă
Then I'll follow you into the dark
Apoi te voi urma în întuneric
Then I'll follow you into the dark
Apoi te voi urma în întuneric