I Will Follow You into the Dark Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Love of mine, someday you will die
Любовь моя, когда-нибудь ты умрешь
But I'll be close behind
Но я буду рядом
I'll follow you into the dark
Я пойду за тобой в темноту
No blinding light or tunnels to gates of white
Никакого ослепляющего света и туннелей к белым воротам.
Just our hands clasped so tight
Просто наши руки сцеплены так крепко
Waiting for the hint of a spark
Ожидание намека на искру
If Heaven and Hell decide
Если Небеса и Ад решат
That they both are satisfied
Что они оба довольны
Illuminate the No's on their vacancy signs
Подсветите «Нет» на табличках с вакансиями.
If there's no one beside you
Если рядом с тобой никого нет
When your soul embarks
Когда твоя душа отправляется
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту
In Catholic school as vicious as Roman rule
В католической школе, такой же порочной, как римское правление.
I got my knuckles bruised by a lady in black
Я получил синяки на костяшках пальцев от женщины в черном
And I held my tongue as she told me
И я придержал язык, когда она сказала мне
"Son, fear is the heart of love"
«Сынок, страх – это сердце любви»
So I never went back
Поэтому я никогда не возвращался
If Heaven and Hell decide
Если Небеса и Ад решат
That they both are satisfied
Что они оба довольны
Illuminate the No's on their vacancy signs
Подсветите «Нет» на табличках с вакансиями.
If there's no one beside you
Если рядом с тобой никого нет
When your soul embarks
Когда твоя душа отправляется
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту
You and me have seen everything to see
Мы с тобой видели все, что можно было увидеть
From Bangkok to Calgary
Из Бангкока в Калгари
And the soles of our shoes are all worn down
И подошвы нашей обуви изношены.
The time for sleep is now
Сейчас время сна
It's nothing to cry about
Не о чем плакать
'Cause we'll hold each other soon
Потому что мы скоро обнимем друг друга
In the blackest of rooms
В самой черной из комнат
If Heaven and Hell decide
Если Небеса и Ад решат
That they both are satisfied
Что они оба довольны
Illuminate the No's on their vacancy signs
Подсветите «Нет» на табличках с вакансиями.
If there's no one beside you
Если рядом с тобой никого нет
When your soul embarks
Когда твоя душа отправляется
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту