I Still Believe 歌詞 日本語訳

Intro:D G D A 4x
イントロ:D G D A 4x
I've been looking for a light
光を探していた
At the end of this tunnel
このトンネルの終わりには
I've been searching for a sign
標識を探してたんですが
To lead me home
私を家に導くために
Too many endless nights
終わりのない夜が多すぎる
Of sorrow
悲しみの
But on the other side of this
しかし、この向こう側では
I know that my heart will live
私の心は生き続けると知っています
I never saw a man that walked on the water
水の上を歩く男を見たことがありません
I never met a man that walked on the water
水の上を歩く男に出会ったことがない
But I still believe
しかし、私はまだ信じています
I don't understand many things
色々な事が分かりません
Like the miracle in love and all my dreams
恋の奇跡とすべての夢のように
But I still believe
しかし、私はまだ信じています
And the more I live my life
そして、自分の人生を生きれば生きるほど、
The lesser I question
質問が減れば減るほど
All the things I just can't see
ただ見えないものすべて
Right in front of my eyes
目の前で
So I take that leap of faith
だから私は信念を持って飛躍します
And learn a few lessons
そしていくつかの教訓を学びましょう
Time showed me that
時間が私にそれを教えてくれた
What you give is what you get
あなたが与えるものはあなたが得るものです
I never saw a man that walked on the water
水の上を歩く男を見たことがありません
I never met a man that walked on the water
水の上を歩く男に出会ったことがない
But I still believe
しかし、私はまだ信じています
I don't know the answer to my prayer
祈りの答えが分かりません
But I keep kneeling down like somebody's there
でも私は誰かがそこにいるかのようにひざまずき続ける
'Cause I still believe
だって私はまだ信じてるから
Well, I guess I could give up
まあ、諦めても良いと思います
'Cause there are days I wanna run away from everything
すべてから逃げたい日があるから
But what good would that do for me yeah
でもそれが私にとって何の役に立つのでしょう
Oooooo oooo I, I, I still believe woooo ohh
Oooooo oooo 私、私、まだ信じてる woooo ohh
I never saw a man that walked on the water
水の上を歩く男を見たことがありません
I never met a man that walked on the water
水の上を歩く男に出会ったことがない
Oooo but I still believe
ああ、でも私はまだ信じています
I never saw a man that walked on the water
水の上を歩く男を見たことがありません
I never met a man that walked on the water
水の上を歩く男に出会ったことがない
But I still believe yes I do
でも、私はまだそう信じています
I don't really know what tomorrow will bring
明日何が起こるか本当に分からない
But I'm open to all possibilities
でも私はあらゆる可能性にオープンです
'Cause I still believe
だって私はまだ信じてるから
I never saw a man that walked on the water
水の上を歩く男を見たことがありません
I never met a man that walked on the water
水の上を歩く男に出会ったことがない
But I still believe
しかし、私はまだ信じています
I don't really know what tomorrow will bring
明日何が起こるか本当に分からない
But I'm open to all possibilities
でも私はあらゆる可能性にオープンです
But I, but I believe
でも、私は信じます
I never saw a man, never saw a man, never saw a man,
私は男を見たことがありません、男を見たことがありません、男を見たことがありません、
Who walked on the water
水の上を歩いたのは誰ですか
I never saw a man, never saw a man, never saw a man, ohhhhh
私は男を見たことがない、男を見たことがない、男を見たことがない、ああああ
But I, but I, but I believe it
でも、私は、でも、私はそれを信じています
But I, but I, but I believe
でも、私は、でも、私は信じます
But I, but I, but I believe yeaaah
でも、私は、でも、私は信じます、ああ