I Will Not Say Goodbye Paroles Traduction Française

Intro Riff:
Riff d'introduction :
Verses Riff:
Riff des couplets :
OPTIONAL
OPTIONNEL
Intro: x2
Introduction : x2
Verse:
Verset :
Sometimes the road just ends,
Parfois la route se termine,
It changes everything you've been
Cela change tout ce que tu as été
And all that's left to be,
Et tout ce qui reste à être,
is empty, broken, lonely, hopeless
est vide, brisé, seul, désespéré
Prechorus:(with verses tabs underlying)
Prechorus :(avec onglets de couplets sous-jacents)
I'm supposed to be strong
Je suis censé être fort
I'm supposed to find a way to carry on
Je suis censé trouver un moyen de continuer
Chorus:
Chœur :
I don't wanna feel better
Je ne veux pas me sentir mieux
I don't wanna not remember
Je ne veux pas ne pas me souvenir
I will always see your face
Je verrai toujours ton visage
In the shadows of this haunted place
Dans l'ombre de ce lieu hanté
I will laugh
je vais rire
I will cry
je vais pleurer
Shake my fist at the sky
Jette mon poing vers le ciel
But I will not say goodbye
Mais je ne dirai pas au revoir
Intro Riff (once)
Riff d'introduction (une fois)
Verse:(Same as above)
Verset :(Idem que ci-dessus)
They keep saying time will heal,
Ils n'arrêtent pas de dire que le temps guérira,
But the pain just gets more real
Mais la douleur devient encore plus réelle
The sun comes up each day
Le soleil se lève chaque jour
find me waiting, fading, hating, praying
trouve-moi en train d'attendre, de disparaître, de détester, de prier
Prechorus: (Same as above)
Préchorus : (Idem que ci-dessus)
If I can keep on holding on
Si je peux continuer à tenir le coup
Maybe I can keep my heart from knowing that your gone.
Peut-être que je peux empêcher mon cœur de savoir que tu es parti.
Chorus: (Same as above)
Refrain : (Idem que ci-dessus)
Instrumental Solo:
Solo instrumental :
I will curse i will pray i will live every day
Je maudirai, je prierai, je vivrai chaque jour
i will shoulder the pain i will shout out you name
j'accepterai la douleur, je crierai ton nom
I will laugh
je vais rire
I will cry
je vais pleurer
Shake my fist at the sky
Jette mon poing vers le ciel
But I will not say
Mais je ne dirai pas
No I will not say
Non, je ne dirai pas
Goodbye
Au revoir
Intro riff x2
Riff d'introduction x2