If I Wrote You كلمات أغنية ترجمة عربية

I never thought you were the letter writing type
لم أظن أبدًا أنك من النوع الذي يكتب الرسائل
So now I see the words you choose the way you write
والآن أرى الكلمات التي تختارها بالطريقة التي تكتب بها
So I started to write back about the trees in the snow
لذلك بدأت في الكتابة عن الأشجار في الثلج
And I saw a bird, couldn't say what it was but I thought you'd know
ورأيت طائرًا، لم أستطع أن أقول ما هو ولكني اعتقدت أنك تعرفه
You always surprised me
لقد فاجأتني دائمًا
CHORUS: And if I wrote you; if I wrote you; you would know me
الكورس: وإذا كتبت لك؛ إذا كتبت لك؛ سوف تعرفني
And you would not write me again
ولن تكتب لي مرة أخرى
And when the spring came and flooded all the streams
وعندما جاء الربيع وفاضت جميع الأنهار
It's like how you got the night you told me all your dreams
يبدو الأمر كما لو أنك حصلت على الليلة التي أخبرتني فيها بكل أحلامك
And when the barn roof sagged after an icy bout
وعندما تراجع سقف الحظيرة بعد نوبة جليدية
It's like how you shrugged when you knew the truth was the only way out
إنه مثل هز كتفيك عندما علمت أن الحقيقة هي المخرج الوحيد
But not the only way, oh no
ولكن ليست الطريقة الوحيدة، أوه لا
We drew our arms around the bastard sons
لقد لفنا أذرعنا حول الأبناء غير الشرعيين
We never would drink to the chosen ones
نحن لن نشرب أبدًا للمختارين
Well you know the way I went was not the way I planned
حسنًا، أنت تعلم أن الطريقة التي ذهبت بها لم تكن كما خططت لها
But I thought the world needed love and a steady hand
لكنني اعتقدت أن العالم يحتاج إلى الحب واليد الثابتة
So I'm steady now
لذلك أنا ثابت الآن
And I'm so happy; I had to tell you; and I love you
وأنا سعيد جدًا؛ كان علي أن أخبرك؛ وأنا أحبك
And you will not write me again
ولن تكتب لي مرة أخرى
You will not write me again
لن تكتب لي مرة أخرى
You will not write me again
لن تكتب لي مرة أخرى