The Light and the Sea 歌詞 日本語訳
ダール・ウィリアムズ - 光と海
by Dar Williams
Dar Williams - The Light and the Sea の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: G D G D Em C G
イントロ: G D G D Em C G
Setting out upon the waves in darkness and upheaval
暗闇と激動の波に乗り出す
I was told that I alone would not know good and evil
自分だけでは善悪は分からないと言われて
Oh oh, but in time
ああ、でも間に合うよ
But oh oh, in time
でも、ああ、間に合った
It came to me
それは私にやって来ました
That as our ship would fall and rise
私たちの船が落ちたり上がったりするように
I could turn and lift my eyes
振り返って目を上げてもいいよ
To the light
光へ
A distant light
遠くの光
And there will all-always be
そして、すべてが常に存在します
The light and the sea
光と海
The roiling sea, the light and me
荒れ狂う海と光と私
And as the days went by, I turned my wheel towards the thunder
そして日が経つにつれて、私は雷に向かってハンドルを切りました
Taking on a challenge, that I knew could take me under
困難に陥る可能性があると分かっていた挑戦に挑戦する
Oh oh, and it took me down
ああ、そしてそれは私を落ち込ませました
And oh oh, it took me down
そして、ああ、それは私を落ち込ませました
And it came to me
そしてそれは私にやって来ました
As I cursed the stem and sail
船尾と帆を呪いながら
And called it fate that I should fail
そして失敗するのを運命と呼んだ
There is a light
ライトがあります
There is a light
ライトがあります
And there will all-always be
そして、すべてが常に存在します
The light and the sea
光と海
The roiling sea, the light and me
荒れ狂う海と光と私
And it all___ comes down
そしてすべて___が降りかかる
Down to me
私まで
To feel the presence of my soul
自分の魂の存在を感じるために
Amidst the torrents and the cold
激流と寒さの中で
Of the sea
海の
And there will all-always be
そして、すべてが常に存在します
The light and the sea
光と海
The roiling sea, the light and me
荒れ狂う海と光と私
OUTRO: Em C G Em C
アウトロ: Em C G Em C
The light and me
光と私
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
