Alright Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright by Darius Rucker
Oké, door Darius Rucker
Em7: without 6nd String but hold D on 2nd String.
Em7: zonder 6e snaar maar houd D op de 2e snaar vast.
Alright, Alright ? Yeah it's
Oké, oké? Ja, dat is het
G D/F# Em7 ??? (A-C-C-C-C-H-A--)Singletones on A-String = **
G D/F# Em7 ??? (A-C-C-C-C-H-A--)Singletones op A-snaar = **
Alright, Alright
Oké, oké
G - D/F# - Am - ** ? G - D/F# - Am -C?????
G - D/F# - Am - ** ? G - D/F# - Am -C????
Strophe 1
Strofe 1
Don't need no five star reservations
Geen vijfsterrenreserveringen nodig
I've got spaghetti and a cheap bottle of wine
Ik heb spaghetti en een goedkope fles wijn
Don't need no concert in the city
Geen concert nodig in de stad
I've got a stereo and the best of Patsy Cline
Ik heb een stereo en het beste van Patsy Cline
Ain't got no caviar no Dom Perignon
Ik heb geen kaviaar, geen Dom Perignon
But as far as I can see, I've got everything I want
Maar voor zover ik kan zien, heb ik alles wat ik wil
Cause I've got a roof over my head,
Omdat ik een dak boven mijn hoofd heb,
the woman I love laying in my bed
de vrouw van wie ik hou die in mijn bed ligt
G D/F# Em7 **
G D/F# Em7 **
And it's alright, alright
En het is oké, oké
I've got shoes under my feet
Ik heb schoenen onder mijn voeten
Forever in her eyes staring back at me
Voor altijd in haar ogen die naar mij terugstaren
G D/F# Em7 **
G D/F# Em7 **
And it's alright, alright
En het is oké, oké
C Em Am G D?????
C Em Ben G D?????
And I've got all I need ????? And it's alright by me
En ik heb alles wat ik nodig heb????? En het is goed voor mij
G - D/F# - Am - ** ? G - D/F#
G - D/F# - Am - ** ? G - D/F#
Strophe 2
Strofe 2
Maybe later on we'll walk down to the river
Misschien lopen we later naar de rivier
Lay on a blanket and stare up at the moon
Ga op een deken liggen en staar naar de maan
It may not be no French Riviera
Het is misschien geen Franse Rivièra
But it's all the same to me as long as I've got you
Maar voor mij is het allemaal hetzelfde zolang ik jou heb
It may be a simple life, but that's okay
Het is misschien een eenvoudig leven, maar dat is oké
If you ask me baby, I think I've got it made
Als je het mij vraagt schat, ik denk dat ik het voor elkaar heb
Cause I've got a roof over my head,
Omdat ik een dak boven mijn hoofd heb,
the woman I love laying in my bed
de vrouw van wie ik hou die in mijn bed ligt
G D/F# Em7 **
G D/F# Em7 **
And it's alright, alright
En het is oké, oké
I've got shoes under my feet
Ik heb schoenen onder mijn voeten
Forever in her eyes staring back at me
Voor altijd in haar ogen die naar mij terugstaren
G D/F# Em7 **
G D/F# Em7 **
And it's alright, alright
En het is oké, oké
C Em Am G D?????
C Em Ben G D?????
And I've got all I need???? And it's alright by meeeeeeee?
En ik heb alles wat ik nodig heb???? En het is goed, meeeeeee?
G - D/F# - Am - ** G - D/F# Am-Em7-C-D???
G - D/F# - Am - ** G - D/F# Am-Em7-C-D???
eeeeeeee It's alright by me, yeah yeah
eeeeeee Het is goed voor mij, ja ja
Brigde
Brug
When I lay down at night I thank the Lord above
Als ik 's avonds ga liggen, dank ik de Heer hierboven
For giving me everything I ever could dream of
Omdat je me alles hebt gegeven waar ik ooit van kon dromen
Chorus (first part:silent )
Koor (eerste deel: stil)
Cause I've got a roof over my head,
Omdat ik een dak boven mijn hoofd heb,
the woman I love laying in my bed
de vrouw van wie ik hou die in mijn bed ligt
G D/F# Em7 BREAK **
G D/F# Em7 PAUZE **
And it's alright,alright, alright'alllrriiigghht
En het is oké, oké, oké, alles
I've got shoes under my feet
Ik heb schoenen onder mijn voeten
Forever in her eyes staring back at me
Voor altijd in haar ogen die naar mij terugstaren
G D/F# Em7 **
G D/F# Em7 **
And it's alright, alright alright Yeah
En het is goed, goed, goed. Ja
C Em7 Am G D?????
C Em7 Ben G D?????
And I've got all I need
En ik heb alles wat ik nodig heb
Am Em7 C Am D?????
Ben Em7 C Ben D?????
And it's alright by me
En het is goed voor mij
G - D/F# - Am - ** G - D/F# - Am - **
G - D/F# - Am - ** G - D/F# - Am - **
And it's alright by meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
En het is goed, meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
G - D/F# - Am - **
G - D/F# - Am - **
And it's alright by meee
En het is goed voor meee
END:
EINDE:
G - D/F# - Am-Em7-C-D- G
G - D/F# - Am-Em7-C-D-G