Homegrown Honey Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro}
(intro}
Sitting at a bar in New York City
Zittend aan een bar in New York City
Everybody here looking New York pretty
Iedereen hier ziet er mooi uit in New York
But you??re the kinda girl that??s got that something
Maar jij bent het soort meisje dat iets heeft
Dancing to the groove like it just ain??t nothing
Dansen op de groove alsof het gewoon niets is
They ain??t never seen nothing quite like you
Ze hebben nog nooit zoiets als jij gezien
Long stem legs in your cowboy boots
Lange steelpoten in je cowboylaarzen
Throwing back whiskey straight, no water
Whisky recht teruggooien, geen water
Girl there ain??t nothing hotter
Meisje, er is niets heter
(Chorus:)
(koor:)
Ooh, I dig the way that you move
Ooh, ik vind de manier waarop je beweegt geweldig
You shake it down to your roots
Je schudt het tot in je wortels
Did your momma teach you how to do that thing you do
Heeft je moeder je geleerd hoe je datgene moet doen wat je doet?
Yeah, nothing sweeter than wild
Ja, niets zoeter dan wild
I??ll take a sip of that smile
Ik zal een slok van die glimlach nemen
I??ll bet the boys at home can??t leave you alone
Ik durf te wedden dat de jongens thuis je niet met rust kunnen laten
You little homegrown honey, honey, honey
Jij kleine honing van eigen bodem, schat, schat
You??re so money, money, money
Je bent zo geld, geld, geld
You got a country road Carolina soul
Je hebt een Carolina-ziel op het platteland
Baby you??re just so homegrown
Schat, je bent gewoon zo van eigen bodem
Trying to think of something cool to say
Ik probeer iets leuks te bedenken om te zeggen
Turned around and saw you walking my way
Ik draaide me om en zag jou mijn kant op lopen
Pulled me on the floor saying ??Son it??s on??
Trok me op de grond en zei: 'Zoon, het is aan'
And we were dancing all night long
En we waren de hele nacht aan het dansen
To a sweet old Alabama song
Op een lief oud liedje uit Alabama
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(solo)
(solo)
Ooh baby, baby, baby
Ooh schatje, schatje, schatje
You??re driving me crazy, crazy, crazy
Je maakt me gek, gek, gek
I??m a long way away from where I??m from
Ik ben ver verwijderd van waar ik vandaan kom
But baby you feel like home
Maar schat, je voelt je als thuis
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
You??re so money, money, money
Je bent zo geld, geld, geld
You got a country road Carolina soul
Je hebt een Carolina-ziel op het platteland
Baby you??re just so homegrown
Schat, je bent gewoon zo van eigen bodem