Go Back 歌詞 日本語訳

in the traps
罠の中で
where we lived our simple lives
私たちがシンプルな生活を送っていた場所
kept our blinders on
目隠しをしたままにした
eyes to the horizon
地平線への目
i know,
知っています、
i'm no doctor but i know
私は医者ではありませんが、知っています
you can't live in the past
過去に生きることはできない
but the only way to go is to go back
でも進む唯一の方法は戻ることだ
and return to who we were
そして元の私たちに戻ります
before we disappeared
私たちが消える前に
into the thick of big ideas
大きなアイデアの真っ只中に
and now
そして今
we can see the sweeping view
私たちは広大な景色を見ることができます
waiting out the storm
嵐が終わるのを待っている
stuck under the awning
日よけの下に閉じ込められた
i know,
知っています、
i'm no doctor but i know
私は医者ではありませんが、知っています
you can't live in the past
過去に生きることはできない
but the only way to go is to go back
でも進む唯一の方法は戻ることだ
into everglades
エバーグレーズへ
greener yesterday
昨日はもっと緑だった
skip the stones away
石を飛ばして飛ばす
go back to the start
最初に戻る
photos in the dark
暗闇の中での写真
bloom before they fade
色褪せる前に咲く
so we hold to who we are
だから私たちは自分が何者であるかに固執します
even into the yard
庭の中にも
beyond our furthest day dreams
遠い日の夢を超えて
to a world
世界へ
full of strange and towering skies
奇妙でそびえ立つ空がいっぱい
the chance to choose in time
時間内に選択するチャンス
to set out on our own way
自分たちの道を歩み始める
i know,
知っています、
i'm no doctor but i know
私は医者ではありませんが、知っています
no doctor but i know
医者はいませんが、私は知っています
you can't live in the past
過去に生きることはできない
but the only way to go is to go back
でも進む唯一の方法は戻ることだ